Карта поляка для тех, у кого есть польские корни

Раскрыта "карта поляка"
Генконсульства Польши в странах бывшего СССР начали прием заявок на выдачу "карт поляка" для граждан этих стран с польскими корнями. Такая "карта" дает право на бесплатное получение многократной (на год) польской (не-шенгенской) визы, право на поступление в польские вузы, получение стипендии, бесплатное посещение государственных музеев, в экстренных случаях - бесплатную медпомощь и 37% скидки на проезд по железным дорогам страны.

Как нам сообщили в Министерстве иностранных дел Польши, "карта поляка" является документом, подтверждающим принадлежность к польскому народу. Владелец "карты поляка" имеет права, вытекающие из закона "О карте поляка", принятого парламентом Республики Польша 7 сентября 2007 года и вступающего в силу в течение 6 месяцев со дня публикации в собрании постановлений "Monitor Polski", т.е., в последних числах марта 2008 года. Лицо, обладающее "картой поляка", вправе бесплатно получить долгосрочную визу на пребывание, дающую право на многократное пересечение границ Республики Польша; легально работать на территории Республики Польша без необходимости получения разрешения на работу; заниматься в Польше предпринимательской деятельностью на тех же основаниях, что и польские граждане; пользоваться в Польше бесплатной системой образования на основном, среднем и высшем уровнях на таких же началах, как польские граждане; обращаться за финансовой помощью и стипендиями, предназначенными для иностранцев, обучающихся в Польше; в срочных случаях пользоваться бесплатной системой здравоохранения Польши на таких же основаниях, как и польские граждане; пользоваться 37-процентной скидкой на железнодорожный проезд на территории Польши; бесплатно посещать государственные музеи; стараться получить финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей, из бюджета польского государства или из бюджета местного самоуправления, в первоочередном порядке. Тем не менее, как указывают в польском МИД, получение "карты поляка" отнюдь не означает автоматического получения польского гражданства, постоянного вида на жительство на территории Республики Польша или права безвизового пересечения границ Республики Польша.

"Карта поляка" может быть предоставлена лицу, которое в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к польскому народу; докажет, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка или же прабабушка и прадедушка вместе были по национальности поляками или имели польское гражданство; представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его или ее активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних трех лет. "Карту поляка" может получить лишь лицо, которое не имеет польского гражданства или постоянного вида на жительство на территории Республики Польша и которое является гражданином одного из государств - Армении, Азербайджана, Беларуси, Эстонии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Литвы, Латвии, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Украины и Узбекистана. О латвийских и эстонских "не-гражданах" в законе "О карте поляка" ничего не сказано. Еще одна проблема касается непосредственно прибалтийских государств. Дело в том, что все документы на получение "карты поляка" должны подаваться вместе с копией удостоверения личности, в которых, как известно, все не-литовские (не-латвийские, не-эстонские) имена и фамилии указаны в соответствии с национальными (не-польскими) правилами правописания. Т.е., в Литве это "Adomas Mickevičius" вместо "Adam Mickiewicz".

К прошению надо приложить копию актуального документа, удостоверяющего личность просителя, а также копии документов, подтверждающих содержащиеся в прошении данные. Это могут быть польские документы, удостоверяющие личность; акты гражданского состояния или их копии; свидетельства о рождении; школьные аттестаты; документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях и подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие записи о польском гражданстве; документ о реабилитации депортированного лица, содержащий запись о его (ее) польском происхождении; справка из польской организации об активной деятельности в пользу польской культуры, языка или польского меньшинства; имеющая законную силу резолюция о польском происхождении, принятая в согласии с законоположениями закона о репатриации. Особо заслуженным лицам польский консул может выдать "карту поляка" без необходимости предоставлять справки. "Карта поляка" действительна в течение 10 лет со дня ее выдачи и может быть продлена. "Карта поляка" признается недействительной в случае получения ее владельцем польского гражданства или же права на постоянное проживание на территории Польши. Кроме того, отказ в выдаче "карты поляка" последует, если проситель представит поддельные документы, содержащие ложные личные данные или фальшивую информацию, утаит правду или же в случае, когда соискатель ранее уже репатриировался с территории Польской Народной Республики на основе репатриационных договоров, заключенных в 1944-1957 гг., в одну из стран - участниц этих договоров. "Карту поляка" не получат также лица, действующие во вред безопасности, обороноспособности, общественному порядку или основным интересам Республики Польша. Консул объявляет "карту поляка" недействительной, когда ее владелец ведет себя оскорбительно по отношению к Республике Польша или полякам, действует во вред Республике Польша.

Все документы не на польском языке должны быть переведены и заверены нотариально. Дополнительно нужна справка от польской организации об активной поддержке и развитии польского языка и культуры и знании польского языка. Все соискатели проходят тест на знание языка - чтение текста, рассказ о себе и своей семье, а также небольшое собеседование.

Владас ЛЮБАРТАС,
специально для "Экспресс-недели"