"Карта поляка" в Литве равнозначна "волчьему билету"?

"Rzeczpospolita" Карта поляка - это волчий билет"

Влиятельная польская газета "Rzeczpospolita" выражает свое возмущение по поводу того, что литовские политики придерживаются мнения, будто "карта поляка" может вызывать угрозу национальной безопасности. Некоторые поляки в Литве уже являются обладателями такой карточки.

В своем субботнем комментарии "Карта поляка - это волчий билет" газета утверждает, что "изобретательность литовских политиков в стремлении сделать более трудной жизнь поляков Литвы - безгранична".

Газета критикует официально не подтвержденные планы по ограничению гражданских прав получившим "Карту поляка" лицам по участию в выборах и даже увольнять таких людей с государственной службы.

"Литовские власти были осведомлены о проекте "Карта поляка, но они молчали, хотя еще что-то можно было изменить. Угрозы увольнения или ограничения прав мы услышали во время выборов, через год после визита в Литву польского президента Леха Качинского, когда глава Польского государства вручил "Карты поляка" лидерам поляков Литвы", - поясняет газета.

По мнению "Rzeczpospolita", критикуемые Литвой установки Польши для первой ничем не угрожают, и закон о "Карте поляка" следует расценивать совсем иначе.

"В то же время устами литовских политиков произносятся слова о стратегическом партнерстве, которое обязывает также не удивлять своих партнеров тотальной критикой принимаемых ими решений. Следует добавить, что это положение не представляет никакой опасности для Литвы, потому что Польша и Литва вместе являются членами ЕС и НАТО, так разве нужно Литве с такой тревогой рассматривать статью закона о "Карте поляка", в которой говорится, что этой карточки лишаются лица, которые своим поведением оскорбляют Польшу и поляков, или если дело касается безопасности Польши и ее оборонной мощи ", - пишет газета.

"Ведь мы состоим в одной и той же организации, которая заботится о нашей безопасности, так что в данном случае лучше не говорить об оскорблениях, однако нелишне напомнить о том, что Литва сама разрабатывает "Карту литовца", - утверждается в комментарии.

Комитет Сейма по иностранным делам Литвы (КИД) обсуждает вопрос, не представляет ли какой-нибудь угрозы национальной безопасности страны раздача упомянутой карточки зарубежным соотечественникам. По неофициальным сведениям, действительно обсуждается возможность ограничения обладателей такого документа в трудоустройстве на государственную службу и даже баллотироваться на выборах.

После закрытого заседания в минувшую пятницу председатель КИД консерватор Аудронюс Ажубалис заявил журналистам, что на следующей неделе будет проведено еще одно совещание по этому вопросу. Как ожидается, на нем будут приняты рекомендации и предложения правительству.

"Тот факт, что решение не было принято легко и быстро, и решили провести третье заседание, свидетельствует о том, что эта проблема - серьезная и сложная, и что дальнейшая проволочка с решением может иметь негативные последствия для Литвы, национальной безопасности", - заявил А. Ажубалис.

Сколько людей в Литве уже обладают "картой поляка", литовские чиновники не знают. Однако известно, что ее имеют член литовского парламента Михал Мацкевич и европарламентарий, лидер Избирательной акции поляков Литвы Вальдемар Томашевский.

В середине июня Сейм не согласился с инициативой обращения в Конституционный суд по вопросу "сочетаемости "Карты поляка" с мандатом члена Сейма.

Напомним, что в информационной брошюре о "Карте поляка" подчеркивается, что обладание данным документом не дает права на гражданство.

Вот выдержки из информационной брошюры:

Обращение Президента Польши, Леха Качиньского

Уважаемые дамы и господа! Поляки!

С великой гордостью, удовлетворением и одновременно с большим волнением я подписал один из самых важных документов, подготовленных правительством Республики Польша – Закон о Карте поляка. Благодаря ему, польские власти выполняют великий долг по отношению к нескольким миллионам соотечественников, которые – в основном не по своей вине, в результате послевоенного сдвига границ на запад – оказались за границами родины. Несмотря на крайне тяжелые условия: запреты пользоваться польским языком, отсутствие часовен и костелов для молитвы, опасность тюремного заключения или потери работы, а также сильное давление в направлении советизации – поляки, населяющие территорию бывшего СССР оставались польскими патриотами, поддерживали традиции отцов, заботились о могилах предков, сохранили язык – хотя бы в молитве. И выжили! И сегодня являются частью гордого польского народа.

Я знаю, что значит стать жертвой несправедливых исторических решений. Мои родители 1 сентября 1939 г. поселились в только что купленном домике в городе Брест. Через три недели туда вошли преступные советские войска, а родители – убегая от грабежей – перебрались в свою родную Варшаву и там пережили немецкую оккупацию. Часть моей семьи происходила с территории бывших восточных рубежей Польши и поэтому судьба соотечественников на востоке – тех, кто никогда не отрекся своей родины, но кто из-за изменения границ перестал быть ее гражданами – мне особенно близка.

Карта поляка – это документ, который – хотя не дает польского гражданства – возвращает нашим Землякам с востока многие полагающиеся им права. Вы сможете в нашей стране учиться и работать, как другие граждане. Вы сможете приезжать, не платя за визу. Я надеюсь, что Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу, принесет Вам удовлетворение. Вы долгие годы носили белого орла в сердце. Сегодня власти Республики Польша возвращают Вам документ с орлом. Гордитесь им!
Польша Вас ждет!
Лех Качиньски.

Главные привилегии для Земляков

Карта поляка является документом, подтверждающим принадлежность к Польскому Народу. Владелец Карты поляка имеет права, вытекающие из закона о Карте поляка, принятого парламентом Республики Польша 7 сентября 2007 года. Закон вступает в силу в течение 6 месяцев с дня публикации в собрании постановлений “Монитор польски”, то есть в последних числах марта 2008 года.
Лицо, обладающее Картой поляка:
– может бесплатно получить долгосрочную визу на пребывание, дающую право на многократное пересечение границ Республики Польша
– может легально работать на территории Республики Польша без необходимости получать разрешение на работу
– может заниматься в Польше предпринимательской деятельностью на таких же основаниях, как польские граждане
– может пользоваться в Польше бесплатной системой образования на основном, среднем и высшем уровнях на таких же началах, как польские граждане, и одновременно обращаться за финансовой помощью и стипендиями, предназначенными для иностранцев, обучающихся в Польше
– может в срочных случаях пользоваться бесплатной системой здравоохранения Польши на таких же началах, как польские граждане
– может пользоваться 37-процентной скидкой на железнодорожный проезд на территории Польши
– может бесплатно посещать государственные музеи в Польше
– имеет право в первоочередном порядке стараться получить финансовые средства,
предназначенные на поддержку поляков за границей, из бюджета польского государства или из бюджета местного самоуправления на уровне гмины.

Карта – это не гражданство

Внимание! Получение Карты поляка не означает получения польского гражданства, постоянного вида на жительство на территории Республики Польша или права безвизового пересечения границ Республики Польша.

Простые принципы

Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое считает себя принадлежащим к Польскому Народу и при этом:
– знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком
– знает и поддерживает польские традиции и обычаи
– в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу
– докажет, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками или имели польское гражданство. Или же представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних трех лет.

Карта только для поляков на Востокe

Карту поляка может получить только лицо, не имеющее польского гражданства или постоянного вида на жительство на территории Республики Польша, которое является гражданином следующих государств: Республики Армения, Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Эстонской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Литовской Республики, Латвийской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Украины или Республики Узбекистан. Карту поляка может получить также лицо, польское происхождение которого было подтверждено согласно законоположениям закона от 9 ноября 2000 г. о репатриации.