С октября 37 человек пожелали укоротить фамилии - без литовских окончаний

С октября 2009 г. желание укоротить фамилии за счет отказа от литовских окончаний выразили 37 человек

По статистике ежегодно в учреждения гражданской метрикации обращаются около 1500 человек с просьбой изменить имя, фамилию или национальность. До сих пор сократить фамилии, отказавшись от литовского окончания, можно было только после предоставления документов, доказывающих, что прародители имели другую фамилию, которая впоследствии была искажена. В октябре прошлого года этот порядок был упрощен в соответствии с приказом министерства юстиции Р.Шимашюса. Желающим изменить фамилию следует обратиться в загс по месту жительства.

Все еще бывают недоразумения в написании нелитовских фамилий, когда буквы w, x, q заменяются литовскими знаками написания. Это особенно часто происходит тогда, когда вступают в брак с гражданином (-кой) зарубежной страны и рожают ребенка от иностранца.