Экзамен по английскому языку

Правда ли, что, сдав международный тест на знание английского языка, такой как IELTS или TOEFL, можно не сдавать государственный экзамен по английскому? И каков срок действия результатов государственного выпускного экзамена и международных языковых тестов? И насколько экзамен отличается от теста?
М. Д.

Структура государственного выпускного экзамена и международных тестов (IELTS, Cambridge, TOEFL и др.) очень похожа: выполняются задания по чтению, аудированию, письму и разговорной речи, а оценка основывается на общем международном стандарте, поэтому различия минимальны.
«Тем не менее, международные тесты оценивают более широкий спектр навыков, а результат напрямую привязывается к уровням CEFR (от A1 до C2). Также важно отметить, что для результатов государственного выпускного экзамена не установлен срок действия. Такое ограничение применяется только к международным экзаменам», – объяснили в Национальном агентстве по образованию.
В Литве молодые люди могут воспользоваться возможностью не сдавать государственный выпускной экзамен, если они сдали международные экзамены. Такая возможность существует с 2011 года.
Абитуриент может быть освобожден от государственного выпускного экзамена по иностранному языку (английскому, французскому, немецкому), если до основной сессии экзаменов он сдал международный экзамен по иностранному языку. Его оценка согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком должна быть не ниже уровня B2. Результаты международных экзаменов по иностранным языкам приравниваются к баллам государственного выпускного экзамена, однако в аттестат зрелости не вносятся. В тех случаях, когда абитуриент сдал оба экзамена – и международный, и государственный, – при поступлении в высшие учебные заведения Литвы учитывается более выгодная для поступающего оценка.

Журналист Йоланта Довляшевич