Началась церемония открытия председательства Литвы в Совете ЕС

После обеда в Большом дворе Вильнюсского университета началась церемония открытия председательства Литвы в Совете ЕС. В мероприятии участвуют председатель Еврокомиссии Жозе Мануэля Баррозу, председатель Европейского совета Херман Ван Ромпёй, а также представители культуры и искусства Литвы, политики, дипломаты.

По словам Жозе Мануэля Баррозу, Европейский союз на встрече будут представлять Еврокомиссия, которая является исполнительным органом ЕС, председательствующая в Совете ЕС Литва и Европейская служба внешних действий.


Выступление Президента Литовской Республики Дали Грибаускайте на мероприятии в Большом дворе Вильнюсского университета, приуроченном к началу председательства Литвы в Совете ЕС

Дорогие европейцы,

полагаю, что все уже сказано этим музыкальным выступлением. Оно прекрасно демонстрирует нам, что такое председательство в Совете Европейского союза. Это - хор, в котором сливаются и гармонируют разные голоса.

Многоголосая хоровая литовская народная песня («сутартине») показывает, каким образом это становится возможным. Слово «сутартине» на английский язык переводится как «быть в согласии, ладить». Это лучшая иллюстрация нашей задачи на предстоящие шесть месяцев председательства в Совете Европейского союза - стремиться к взаимному согласию между государствами-членами и направлять всех нас к достижению существенных результатов.

Мы объединим усилия всех государств-членов и структур Европейского союза для того, чтобы укрепить финансовую ситуацию в Европе, вернуть экономику на путь роста, создать рабочие места для людей, сделать открытость Европы нашей силой.

Эти звуки барабана нам будут напоминать о том, что мы должны сохранять темп. Так как время - ключевой фактор.

Символично, что сегодня Литва перенимает председательство у Ирландии. Именно в период председательства Ирландии, в 2004 году, Литва стала членом Европейского союза. Спустя 9 лет мы будем стремиться к продолжению начатых в период председательства Ирландии работ, опираясь на ее достижения.

Флаг Европейского союза передается литовскому народу. Мы открываем свои сердца и разум для того, чтобы создавать общее будущее. Будущее, которое - как и наша песня «сутартине» - демонстрировало бы наше единство.