Все усилия Литвы – для успешного председательства в Совете ЕС

Президент Литвы Даля Грибаускайте выступила с приветственной речью на торжественном заседании Сейма, посвященном началу председательства Литвы в Совете ЕС, и поздравила всех жителей страны с началом председательства.

«До конца текущего года многие важные для всей Европы вопросы будут решаться в Вильнюсе. Это наилучшее доказательство того, что мы - член Европейского союза, которому доверяют и который обладает такими же правами, как и остальные 27 членов», - сказала она.

По словам президента, Литва начинает председательство в условиях все еще сложной экономической ситуации в Европе. Безработица, особенно среди молодежи, как в Литве, так и в других государствах - членах ЕС достигла рекордных высот, поэтому решению этой проблемы будет уделяться исключительное внимание.

По утверждению главы государства, Литва верит в солидарную Европу и выступает за надежный, открытый и растущий Европейский союз. Поэтому в этом полугодии наша страна приложит все усилия для укрепления финансовой стабильности и ответственности ЕС, укрепления Европейского валютного союза, будет развивать единый рынок, стимулировать конкурентоспособность бизнеса, поощрять инновации и внесет свой вклад в создание единого энергетического рынка ЕС.

«Литва будет улучшать отношения с соседями Европейского союза, и не будет стремиться быть всего лишь «потребителем» в ЕС. В создание успешного будущего Европы хотят внести свой вклад не только политики нашей страны, но и представители деловых кругов, искусства и все граждане, поэтому мы готовы тяжело, но ответственно работать, создавая безопасный и богатый наш общий европейский дом», - сказала глава страны.

В завершение приветственной речи президент подчеркнула, что Литва искренне готовились к тому, чтобы все иностранные гости в течение этого полугодия во всех городах Литвы чувствовали себя как дома. Глава государства призвала жителей нашей страны создать для гостей наилучшие условия для знакомства с красотой Литвы и добротой наших людей.

Литва первой из стран Балтии будет председательствовать в Совете Европейского союза. В период 6-месячного председательства в нашей стране состоится более 200 встреч. Ожидается, что Литву посетят более 30 000 иностранных гостей.

После заседания в Сейме глава страны примет участие в торжественной церемонии поднятия флагов на площади Независимости.

Выступление президента Литовской Республики Дали Грибаускайте на торжественном заседании Сейма, посвященном началу председательства Литвы в Совете Европейского союза

Дорогие жители Литвы,

Уважаемые председатели парламентов европейских стран, гости,

Литва начинает шестимесячное председательство в Совете Европейского союза.

До конца текущего года многие важные для всей Европы вопросы будут решаться здесь, в Вильнюсе. Это доказательство того, что мы - член Европейского союза, которому доверяют и который обладает такими же правами, как и остальные 27 членов.

Пользуясь случаем, хочу поздравить Хорватию с присоединением к нашей европейской семье.

Литва начинает председательство в условиях все еще сложной экономической ситуации в Европе. Безработица, особенно среди молодежи, как в Литве, так и в других государствах - членах ЕС достигла рекордных высот.

Для достижения долгосрочной финансовой стабильности все еще необходимо прилагать усилия, совмещая ее с мерами по стимулированию экономики и структурными реформами.

Конкуренция в сфере экономики и энергетики сегодня ставит больше вопросов, чем у ЕС есть ответов. Вызов бросают азиатские и латиноамериканские государства. И если мы не приложим усилий к изменению ситуации, конкурировать будет все сложнее.

Одна из причин этого - неконкурентоспособные цены на энергоносители. Вся Европа наконец видит и понимает, что монополия на поставки энергетических ресурсов противоречит нашим целям обеспечения роста и благосостояния жителей. Постепенно, но целенаправленно ЕС должен двигаться вперед не только в создании внутреннего энергетического рынка, но и в достижении взаимного согласия относительно внешней энергетической политики ЕС. Так как лишь конкурентоспособные цены на энергетические ресурсы помогут вернуть экономику всей Европы на путь конкурентоспособности, быстрого и стабильного роста.

И всего этого мы можем и должны добиться вместе. Литва председательствует в Совете ЕС, однако проявлять инициативу и предпринимать конкретные действия должны все структуры Евросоюза и государства-члены.

Мы верим в солидарную и субсидиарную Европу. Мы выступаем за надежный, открытый и растущий Европейский союз. Поэтому в этом полугодии мы будем работать над укреплением финансовой стабильности и ответственности ЕС. Мы будем укреплять Европейский валютный союз. Будем развивать единый рынок, стимулировать конкурентоспособность бизнеса и поощрять инновации. Также мы хотим внести свой вклад в создание единого энергетического рынка ЕС.

Мы будем улучшать отношения с соседями Европейского союза. Будем развивать торговлю со стратегическими партнерами, укреплять общую политику безопасности и обороны.

Литва не хочет быть всего лишь «потребителем» в ЕС. Наши политики, представители деловых кругов, искусства и все граждане хотят внести свой вклад в создание успешного будущего Европы. Мы готовы работать не покладая рук, создавая безопасный и богатый европейский дом. Наш дом.

Мы приглашаем все государства - члены ЕС и соседние страны работать вместе.

В завершение хочу сказать, что литовцы издревле славились своим гостеприимством. Мы искренне готовились к тому, чтобы все иностранные гости чувствовали себя как дома, когда они в этом полугодии будут посещать Вильнюс, Каунас и другие города, чтобы они увезли с собой приятные воспоминания о Литве. Поэтому призываю вас гостеприимно и с открытыми сердцами принять гостей, создать все условия для знакомства с красотой Литвы и добротой наших людей.

Желаю нам всем трудоспособного и успешного полугодия.

Даля Грибаускайте, президент Литовской Республики