В Литве вступил в силу новый порядок написания имен и фамилий в документах

С 1 мая в Литве вступил в силу закон, предусматривающий оригинальное написание имен и фамилий в документах удостоверения личности на основе латинского алфавита.

Порядок написания имен и фамилий лиц с 1 мая, со вступлением в силу Закона о написании имени и фамилии лиц буквами на основе латинского алфавита, который разрешил оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами установил Минюст Литвы.

Порядок предусматривает, что личные имена граждан пишутся литовскими буквами, а также с учётом различий в форме личных имен в зависимости от пола, и эти требования могут не соблюдаться только в исключительных случаях.

Согласно законодательству, возможность написания имени и фамилии в документах буквами латинского алфавита без диакритических знаков допускается в случае, если гражданин выбирает нелитовскую фамилию супруга. Правило также распространяется, если имя родителей гражданина или одного из родителей было внесено в первоисточник нелитовскими буквами, а также если он/она, родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства, а их имя и фамилия были вписаны нелитовскими буквами в первоисточнике.

Разрешается оригинальное написание личных имен в документах, если гражданин получает свое имя в иностранном государстве, в котором проживает, и они записаны этими символами в первоисточнике.

Представители нацменьшинств, чтобы изменить написание фамилии, должны декларировать национальность: можно выбрать национальность одного из родителей или дедушек и бабушек, данные о национальности несовершеннолетнего лица могут быть вписаны только на основе данных о национальности одного из родителей.

По сообщению отдела по связям с общественностью Сейма Литвы, ходатайствовать об изменении имени можно будет в выбранном заявителем органе записи актов гражданского состояния, по электронной почте, а также подав заявление заказным письмом или через курьера.

Как и прежде, для изменения личных имен несовершеннолетнего ребенка требуется письменное согласие одного из родителей, а также письменное согласие ребенка, если он достиг десятилетнего возраста.

До сих пор иностранцы и их супруги, желающие видеть в паспортах и удостоверениях личности оригинальные имена, были вынуждены обращаться в суды, которые выносили решения в их пользу. Заявки можно подавать в отделах регистрации или по электронной почте.

Милена Андрукайтите.