Проекты законов о нацменьшинствах и о написании имен и фамилий сняты с повестки дня Сейма Литвы

Сейм Литвы в четверг постановил вычеркнуть из повестки дня проекты законов О национальных меньшинствах и О написании имен и фамилий, которые узаконили бы оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами в личных документах и позволили бы расширить использование польского языка в общественной жизни.

Проект Закона о нацменьшинствах вычеркнут по предложению правящей Социал-демократической партии, проекты об оригинальном написании фамилий в документах - по предложению оппозиционных консерваторов.

Правящие не раз обещали поддержку инициируемому партнером по коалиции - Избирательной акцией поляков Литвы (ИАПЛ) - проекту Закона о нацменьшинствах, однако он до сих не рассматривался в Сейме. Социал-демократы на заседании парламента в четверг единогласно поддержали предложения вычеркнуть проекты из повестки дня.

"Сформировавшееся большинство, левых-правых не интересует ситуация многих граждан Литвы. Отказ от Закона о нацменьшинствах, нежелание его рассматривать означают отстранение от решения проблемы. То, что вы не допускаете даже до обсуждения, означает, что вы себе противоречите, и главное - вы обманываете граждан Литвы", - отреагировал на решение снять с повестки дня эти проекты представитель ИАПЛ Ярослав Наркевич.

Принятия Закона о нацменьшинствах, который позволил бы таблички с названиями улиц на двух языках в местах компактного проживания нацменьшинств, добивается ИАПЛ. Лидер ИАПЛ Вальдемар Томашевский утверждал, что правящие обещают поддержку этому проекту и что он будет принят еще на этой весенней сессии парламента.

ИАПЛ не раз поднимала вопрос о Законе о нацменьшинствах на заседаниях политсовета правящей коалиции, партнеры все обещали поддержку, однако проект постоянно вычеркивается из повестки дня.

Проект, предложенный представителем ИАПЛ Наркевичем, который был принят в первом чтении в Сейме в 2010 году, предлагает вернуть действовавшую ранее редакцию Закона о нацменьшинствах. Проект предусматривает, что в местах компактного проживания нацменьшинств в органах и учреждениях муниципальной власти наряду с государственным литовским языком может употребляться и язык этих национальных меньшинств, а также что наряду с надписями на литовском языке будут разрешены надписи на языке нацменьшинств.

В повестку дня на четверг также были включены, но потом вычеркнуты два альтернативных проекта об оригинальном написании имен и фамилий буквами латинской основы в документах: подготовленный правящими социал-демократами проект разрешил бы запись имени и фамилии буквами латинского алфавита на основной странице паспорта, между тем инициированный группой членов Сейма проект предлагает узаконить оригинальную запись имен и фамилий на дополнительной странице паспорта. Инициаторы последнего проекта говорят, что их предложение - компромиссный выход, потому что оно легче согласуется со статусом литовского языка как государственного и с вытекающими из него требованиями.

Лидер социал-демократов премьер Альгирдас Буткявичюс перед началом заседания Сейма не ответил, какое из предложений поддерживает он лично: предложение товарищей по партии или оппозиционных консерваторов.

"Относительно написания имен и фамилий я точно не могу сказать, на первой или на последней странице, но проект Закона о написании имен и фамилий я поддерживаю", - сказал премьер в интервью радиостанции Žinių radijas в четверг утром.