Войти

В Литве можно будет отказаться от славянских суффиксов в фамилиях

В Литве

В Литве можно будет отказаться от славянских суффиксов в фамилиях Жители Литвы смогут "олитовить" свои фамилии путем отказа от литовских производных из славянских суффиксов в фамилиях

В ближайшее время министр юстиции Рямигиюс Шимашюс планирует подготовить правовые основания для такого изменения фамилий.

После вступления в силу нового порядка, например, Станкявичюс без особых сложных процедур может стать Станкусом, можно будет отказаться и от других литовских производных суффиксов славянского происхождения, например -авич, образованного от -евич, или -ауск, образованного от -овск.

"Министр юстиции утверждает правила о смене фамилий. Мы планируем ввести еще одно основание - сокращение фамилий, с сохранением традиционного обычного сокращенного варианта. Сокращение фамилий путем исключения нехарактерных для литовского языка суффиксов не являются проблематичным случаем", - заявил во вторник журналистам министр юстиции Рямигиюс Шимашюс, делегированный Движением либералов.

Министр юстиции обещает закрепить новые правила в течение одной или нескольких недель.

Лица, желающие отказаться от суффиксов славянского происхождения в фамилиях, могут обращаться в учреждения записи гражданского состояния.

Комментарии (9)

  1. О, Боже , какая разница какие суффиксы... ерундой занимаются господа
    nastia nastia 4 октября 2009 01:16 Ответить
  2. Ну и правильно, а то гонишь тут на Россию, гонишь, а у самого из фамилии так и прёт русское. Абыдна, панымаиш?recourse

    Гарик Гарик 1 октября 2009 22:38 Ответить
  3. Полностью поддерживаю вас, April-May
    Глупые поправки принимаются по незнанию
    kostia kostia 1 октября 2009 11:07 Ответить
  4. 1) Фамилия "Шимашюс" также содержит славянские корни, поскольку происходит от
    славянского слова "жим" (первая согласная оглушена). Не говорю уже о фамилии "Грибаускайте". Она явно проиходит от такой великолитовской (времён Великого Княжества Литовского)  фамилии  как "Грибов". которая, в свою очередь, происходит
    от  чисто  великолитовского  замечательного  слова "гриб".

    2)  Никаких " балтских"  языков не существует. Как и никогда не существовало самих
        "древних балтов". "Балты" - термин, выдуманный немцами в 19 веке и поддержанный сталинскими историками и филологами оккупационного периода. Люди, которые жили на территориях современной Прибалтики в 12 веке и понятия не имели, что они "балты". У их государственных и племенных образований  были совершенно другие названия.
    April-May April-May 30 сентября 2009 15:42 Ответить
  5. есть столько проблем у государства, а они такой бредятиной занимаются. не в такое время господа.
    fungus fungus 30 сентября 2009 14:41 Ответить
  6. А как с теми у кого изначально был славянский суффикс,  например,  Бразовский 
    Amy Amy 30 сентября 2009 01:50 Ответить
  7. Очередная головная боль наследникам feel
    Эльвира Поздняя Эльвира Поздняя 29 сентября 2009 23:36 Ответить
  8. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы дитя не плакало.
    BorodaQ BorodaQ 29 сентября 2009 21:03 Ответить
  9. А смысл? Что, фамилии длинные, языки ломаются? Ну, произносим же мы фамилию Герцшпрунг или Штакельшнейдер. Так что особенного сказать, например, Бардаускене или Вразинскас?
    Сестра Кэрри Сестра Кэрри 29 сентября 2009 20:16 Ответить
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

Навигация