Притормозить процесс отвыкания от книги уже невозможно?
- 23 февраля 2009
Экспресс Неделя / Наша жизнь / Общество
2008-й, объявленный годом чтения, закончился. Литва, отсалютовав как культурная столица Европы, благополучно вступила в период... гонений на книжную культуру. В ближайшее время чтение станет роскошью, так как книги начнут стремительно дорожать. По некоторым подсчетам цена на книгоиздание может взлететь на 35%. Как отразится это на культурном здоровье нации? В этом вопросе разбирался корреспондент "Экспресс-недели".
В будущее смотрят с тревогой
Издательство "Baltų lankų leidyba", как и многие другие книжные издательства, пока еще работает по инерции, в прежнем режиме. Но здесь с тревогой смотрят в будущее. Генеральный директор издательства Саулюс Жукас подсчитал: если издание романа в 300 страниц тиражом в 2000 экземпляров в конце прошлого года стоило 28,5 лита за экземпляр, то в этом году - уже 32 лита. А в следующем году, когда налоги в «Содру» увеличатся, издание того же романа обойдется в 37-38 литов, к 2011 году - уже в 41 лит. Прибавьте к этому 37-процентную книжную наценку, которая с 1 июля увеличится еще на 10%. Значит, если сегодня эта книга стоит в магазине 37 литов, то через два года ее стоимость увеличится до 56 литов. Альбомные же издания с качественными репродукциями к 2011 году будут стоить около 100 литов.
По мнению издателя, книга - репрезентативный товар, культурная карточка страны, по которой за границей судят об общем культурном и экономическом состоянии государства. Об этом свидетельствуют и качество бумаги, и возможности типографии, и работа художников, иллюстраторов, фотографов.
- До сих пор мы выглядели неплохо, - рассказывает Саулюс Жукас, - и в прошлом году, когда Литва успешно показала себя в Швеции на книжной ярмарке, один известный швед сказал, что теперь мы можем говорить и о прокладке электрокабеля, так как они представляют себе страну, куда он пойдет. Книга всегда первой рассказывает о государстве. Теперь ее качество будет ухудшаться, так как придется искать возможности удешевить процесс издания. К примеру, искать более дешевую бумагу. Уменьшится и количество серьезных книг.
- Намного ли подорожает книга? - задается вопросом Аида Добкявичюте-Джевинене, исполнительный директор Ассоциации литовских издателей. - Она подорожает настолько, насколько увеличатся расходы во всех звеньях работы над ней. Ведь создать книгу - это не значит положить ее на книжную полку. Ее нужно еще довести до читателя. А НДС на печать увеличился, сырье подорожало, не забывайте и 37-процентную наценку на книги в магазинах, которые тоже должны как-то выживать. Выросли и административные расходы, ведь издатель не работает дома, он должен оплачивать и все коммунальные расходы учреждения. Но общество пока не понимает, что увеличение до 19% НДС на книгоиздательство - это не только повышение расходов издателей, а прежде всего удар по карману тех, кто захочет приобрести книгу. А в этом уже проявляется государственная культурная политика, которая определяет доступность этой книги обществу.
Дорогу плагиату!
А как быть с вознаграждениями, которые защищает Закон об авторских и смежных правах? Ведь при подписании договора автор передает издателю свои права, обязывая при этом облечь его произведение в привлекательную форму, найти хороших иллюстраторов и прочее.
- Сегодня авторские вознаграждение облагаются налогом в «Содру», - объясняет Аида Добкявичюте-Джевинене. - Что это означает? А то, что издатель становится работодателем писателей, поэтов, художников, фотографов. Если же учесть общеевропейскую практику, связанную с авторскими правами, то нужно помнить, что они переходят от умершего автора к его наследникам. Нередко бывает так, что это новорожденный младенец или вообще юридическое лицо. Какие здесь могут быть налоги? С другой стороны, как продать эти авторские права зарубежным издательствам, чтобы обеспечить продвижение литовской культуры, тоже не ясно, ведь нельзя же предположить, что зарубежный издатель станет платить налог в «Содру». И как сегодня государство согласует Закон о налогах с Законом об авторских и смежных правах, это большой вопрос. Я лично думаю, что для этого придется применить немало фантазии.
Если же этот правовой казус не будет разрешен, то говорить о борьбе с плагиатом, нелегальным сканированием и распространением авторских материалов совершенно бессмысленно, считает исполнительный директор Ассоциации литовских издателей. Студент должен учиться, и если у него не будет средств на то, чтобы купить необходимую книгу, он найдет способ найти ее копию в Интернете; преподаватели тоже должны откуда-то получать информацию и нести ее в массы.
- Поэтому мы должны ожидать, что очень скоро в электронном пространстве увеличится количество порталов, откуда можно будет получить нелегальные издания, что, безусловно, станет грубым нарушением Закона об авторских и смежных правах.
Назад - в Средневековье
Последний рубеж, где еще можно было если не остановить, то хотя бы притормозить процесс отвыкания от книги, представляют библиотеки. Но если еще сравнительно недавно более половины населения пользовались библиотеками, то теперь - только 18%. Эти потери читателя в решающей степени связаны с тем, что библиотеки не получают в достаточном количестве новых книг.
- Теперь повышение цен на книги ставит под удар библиотечные фонды, которые и без того испытывают книжный голод, особенно в маленьких сельских библиотеках, - считает Пятрас Зурлис, председатель Литовского сообщества библиотекарей. - А ведь эти библиотеки зачастую являются на селе единственным очагом культуры. И что делать людям, которые перечитали там все книги? Выходит, от чтения будут отсечены в первую очередь самые малообеспеченные слои населения. А может быть, власти сознательно обедняют библиотечные фонды и способствуют духовному обнищанию народа? Ведь тогда им легче управлять и проще проводить выборы. Думаю, в будущем нас ждут годы тьмы. Из не читающей Литва может стать невежественной и криминальной.
Может быть, школа в силах защитить книжную культуру? И два урока литературы в неделю смогут вытеснить компьютер и привить юным гражданам любовь к книге?
Учителя в ответ разводят руками: читают все меньше и меньше. Семья здесь тоже не может перехватить инициативу. Об этом говорит статистика: 34% литовских семей сегодня не имеют домашних библиотек, а 36% - только до 100 книг, где, совершенно очевидно, высокохудожественных лишь единицы. А вскоре собирание домашней библиотеки станет непозволительной роскошью. Ведь все понимают: книга не является предметом первой необходимости. И голод физический для большинства сильнее голода духовного. Это значит, что людей, берущих у руки книгу, станет меньше.
Кризис чтения
Специалисты уже давно бьют тревогу: тенденция потери навыков чтения набирает силу. Процент людей, не читающих книги, у нас никак не меньше 40. Но утверждать, что нас ждет катастрофа чтения, чересчур категорично. Катастрофа - это нечто чрезвычайное, неожиданное. А кризис чтения для Литвы не является неожиданным. И причины его вполне понятны: государство ушло из книжной сферы, а за ним с культурной авансцены постепенно устранилась сама интеллигенция, которая всегда является ядром читающего государства. Потому прошлый год и был объявлен Годом чтения, что процесс отвыкания от книги у нас стал набирать силу. Но на смену программам, стимулирующим любовь к книге, пришли законы, сильно бьющие по этой любви литом.
Впрочем, правды ради стоит заметить, что падение интереса к чтению - явление не только литовское. Проблема эта глобальная и вызвана объективными процессами воздействия компьютерных технологий, появлением новых источников информации, которые не могли не потеснить печать, нарушив ее монополию. Поэтому в западных странах, чтобы защитить книгу и периодическую печать, в последние годы были приняты национальные программы чтения. Кроме того, там существует и государственная культурная политика, которая проявляется в государственном протекционизме в виде полной отмены НДС, принятия благоприятных тарифов на издание и распространение книг и периодической печати, определения основных издательских приоритетов, в создании и исполнении программы выпуска социально необходимой литературы.
Пренебрежение государства заботой о культуре может обернуться невосполнимыми последствиями. И прежде всего это грозит износом духовного потенциала страны. Примером могут послужить США, где проблема чтения находится в центре внимания с 1983 г., после того как были обнародованы цифры о большой социальной группе функционально неграмотных людей, не любящих читать и читающих лишь от случая к случаю. Этот феномен получил название «вторичной неграмотности», потери от которой, по подсчетам специалистов, составили около 237 млрд. долларов. Пристальное внимание проблеме чтения уделяется и во Франции, которая в 1986 году была напугана данными рабочей группы одного из министерств, согласно которым около 20% работоспособного населения с трудом может читать и писать. Это в стране литераторов! Развитие неграмотности привело там к ряду негативных социальных и экономических последствий, что заставило власти в срочном порядке принимать программы чтения. А у нас, в Литве, все наоборот...
Елена Письменникова, журналист "Экспресс-недели"