У меня новые права

В августе 2010 г. в Литве у меня на один год отобрали водительские права, которые я себе так и не вернул. В декабре 2015 г. в Англии я сдал экзамены и получил водительские права. У меня теперь есть права без штрафов, ограничений или отмены. Но Дорожная полиция Литвы все равно не хочет снимать с меня прежние ограничения на управление транспортным средством. В "Регитре" проверили мои новые права, подтвердили, что они действительны и получены на законном основании, но никакой справки выдать не могут, поскольку не они мне их выдали. А в дорожной полиции говорят, что им нужна какая-то справка из "Регитры". Куда мне обращаться?
Анатолий

В Департаменте по европейскому праву при Минюсте объяснили, что единственный орган, уполномоченный официально толковать законодательство ЕС, - это Суд Европейского союза, поэтому департамент может только изложить свое мнение по этому вопросу.
Информируем, что порядок выдачи водительских прав в ЕС регламентирует Директива Европарламента и Совета Европы о водительских правах от 20 декабря 2006 г. 2006/126/EB, в ч.1 ст.2 которой закреплен принцип обоюдного признания водительских прав, выданных государствами ЕС. Поэтому водительские права, выданные в Соединенном Королевстве, дают право управлять автомобилем в других странах ЕС. Согласно ч.1 ст.1 директиве 2006/126 государства ЕС не имеют права проверять соблюдение условий выдачи водительских прав в другом государстве ЕС. Наличие прав должно считаться доказательством того, что их владелец на день выдачи прав соответствовал упомянутым условиям.
Однако согласно ч.4 ст.8 директивы государство ЕС может отказаться признавать водительские права, выданные лицу, у которого на территории государства, где он проживал ранее, было ограничено право управления транспортным средством или он был лишен этого права. Это положение неоднократно разъяснял Суд Европейского союза (дела: Kapper, C-476/01; Wiedemann ir Funk, C-329/06 и C-343/06; Zerche и др., C-334/06-C-336/06;Hofmann, C-419/10; Aykul, C-260/13 и др.). Суд постановил, что государство ЕС имеет право не признавать новые водительские права, если старых прав человек был лишен на территории этого государства, а также если ему было запрещено в течение конкретного срока ходатайствовать о получении новых прав, если они были выданы другой страной ЕС в течение действия данного запрета.
Таким образом, если в одном государстве ЕС водитель лишен прав, положения Директивы в принципе запрещают этому государству отказывать в признании действующими его водительских прав, которые позже, после снятия запрета на обращение выдать новые водительские права, другое государство выдало тому же лицу.
В свете всего вышеизложенного мы считаем, что ваши водительские права, полученные в Соединенном Королевстве, которые, как вы утверждаете, были выданы после снятия этого запрета, должны быть признаны в Литве.
Если вы считаете, что ваши права были нарушены, предлагаем обратиться в SOLVIT-центр. Форму запроса можно найти в Интернете по адресу http://ec.europa.eu/solvit/index_lt.htm, нажав на ссылку "Kreipkitės pagalbos į SOLVIT".

Журналист Йоланта Довляшевич