Почему не указывают цену в евро?

Сосед на рынке торгует картофелем. Он обязан указывать цены не только в литах, но и в евро, иначе будет оштрафован. Почему же банки, торгующие валютой, не указывают, сколько в литах/евро стоит та или иная валюта? Какие законы регламентируют этот вопрос?
Жорж

На ваш вопрос ответила старший юрист-консультант Отдела по надзору за финансовыми услугами Службы надзора Банка Литвы Екатерина Говина:
- В ст.17 Закона Литовской Республики о введении евро предусмотрено, что "лица, продающие товары (услуги), должны начать указывать цены на товары (услуги) в местах их объявления в литах и евро в соответствии с курсом пересчета и установленными в чч. 1, 2 и 5 ст.7 данного закона правилами округления не позже, чем в течение 30 календарных дней со дня установления курса пересчета и делать это в течение не менее 6 месяцев со дня введения евро".
Определение цены финансовой услуги представлено в п.4.2 "Рекомендаций по указанию цен товаров и услуг в период объявления двойных цен", утвержденных приказом №4-201 от 1 апреля 2014 г. министра хозяйства ЛР (далее - Рекомендации). В соответствии с этим пунктом под ценой финансовой услуги понимается "сумма, уплачиваемая получателем финансовой услуги ее поставщику за предоставление этой услуги, включая уплачиваемые ставки, тарифы, комиссионные и другие платежи, установленные поставщиком финансовых услуг..." В данном контексте следует обратить внимание на то, что валюта, будучи средством расчетов, не считается товаром или услугой в контексте объявления цен в двух валютах. Так как представлением курса валюты преследуется цель указать соотношение денежной единицы Литвы - лита - с валютой иностранного государства, курс лита в отношении валюты иностранного государства также не считается товаром или услугой.
Однако взимаемая банками комиссионная плата за операцию обмена валюты считается ценой финансовой услуги и должна указываться в двух валютах в порядке, установленном Рекомендациями.
Министерство хозяйства дополнительно информирует вашего соседа, что
основные правовые акты, регламентирующие вопросы, связанные с введением евро, включая и объявление цен товаров и услуги в двух валютах, - Закон Литовской Республики о введении евро в Литовской Республике, постановление правительства №604 от 26 июня 2013 г., постановление №719 от 22 июля 2014 г. и приказ №4-201 министра хозяйства от 1 апреля 2014 г., утвержденные Рекомендации.
Руководствуясь данными правовыми актами, на рынках, где торговля происходит в местах, не требующих установления кассовых аппаратов, информация о ценах товаров может быть представлена в устной форме.

Журналист Йоланта Довляшевич