Легализация диплома о высшем образовании

Мой муж гражданин Литвы, а я гражданка России. Как можно получить разрешение на проживание в Литве, куда обращаться? Как легализировать российский государственный диплом о высшем образовании и получить возможность заниматься частной практикой? Ирина

Ответ на вопрос о получении разрешения на проживание в ЛР уже был дан на нашем портале. Для того, чтобы прочитать его, введите в поисковое окошко рубрики Вопрос-Ответ номер публикации: 16107.

Для легализации диплома о высшем образовании необходимо обращаться в Центр оценки качества образования ("Studijų kokybės vertinimo centras" или SKVC). При этом вам понадобятся следующие документы:

1. Заявку установленной формы с просьбой об оценке полученного за границей высшего образования. Бланк заявки можно найти, перейдя по ссылке: www.skvc.lt

Если вы собираетесь получать в Литве еще одно образование, то дополнительно надо заполнить заявку об академическом признании квалификации, бланк которой находится там же.

2. Документ об образовании (аттестат и/или диплом) и, если есть, приложение (с оценками) к нему. При этом можно предоставить: а) оригинал документа, б) нотариально заверенную копию документа, в) копию документа, заверенную ВУЗ-ом (т.е. с печатью и подписью), в котором в настоящее время хранится документ об образовании.

3. Паспорт или его нотариально заверенную копию.

4. Если фамилия менялась (например, после вступления в брак), то необходимы документы, подтверждающие смену фамилии (свидетельство о браке и т.п.).

При необходимости SKVC может попросить дополнительные документы, необходимые для оценки качества образования. Документы можно предоставить лично, через доверенное лицо либо переслать по почте (адрес: Studijų kokybės vertinimo centras (Centre for Quality Assessment in Higher Education) Suvalkų g. 1, LT 03106 Vilnius; Lietuvos Respublika).

Надо иметь в виду, что для подачи в SKVC подходят только документы на одном из трёх языков: литовском, русском и английском. Документы с текстом на другом языке должны быть соответствующим образом переведены на вышеуказанные языки, а перевод должен быть нотариально заверен. В настоящее время процедура признания полученного образования бесплатна, однако занимает около трех месяцев. Возможность ускоренного рассмотрения вопроса о признании образования (в течение 5 дней) зависит от ряда факторов: от того, какое количество дипломов, выданных в той или иной стране, было рассмотрено SKVC за четыре последних года; от того, сколько раз был остановлен процесс признания выданных в той или иной стране дипломов из-за подозрений в их недействительности и т.д. Поэтому при необходимости лучше всего обратиться за информацией в SKVC лично. Контактные данные: телефоны (+370~5) 210 47 72 и (+370~5) 210 47 77, факс (+370~5) 213 25 53, адрес эл. почты: skvc@skvc.lt.

Информацию о процедуре признания и форме подаваемых анкет на английском языке можно получить на сайте: ENGLISH SKVC. На русском языке информация о подаче документов в SKVC (в том числе переводы бланков заявлений для SKVC) дана на сайте Европейского Гуманитарного Университета: www.ehu.lt

Теперь о том, как каким образом можно получить возможность заниматься частной практикой. Из информации, содержащейся в вашем вопросе, не ясно, в какой области вы собираетесь заниматься частной практикой. В ЛР, принадлежащей к пространству ЕС, действует Закон о регламентированных профессиях и признании профессиональной квалификации. Каждое государство ЕС определяет отдельные регламентированные профессии, требующие доказательств соответствующей квалификации или образования. По большей части эти профессии относятся к здравоохранению, технической и юридической сферам. Если профессия, по которой получено ваше образование, относится к регламентированным, перед началом практики в государстве ЕС необходимо пройти признание профессиональной квалификации в ответственной структуре принимающего государства. Контактные данные этой структуры в Литве можно получить, перейдя по ссылке www.profesijos.lt. На этом же сайте в левой колонке дан переход к списку регламентированных профессий и компетентных организаций, занимающихся выдачей лицензий на занятие соответствующей практикой LR reglamentuojamos profesijos ir kompetentingos institucijos
Журналист Анастасия Беловодская