О смене фамилии

Недавно вы опубликовали статью о смене имени и фамилии. Меня интересует только один пункт из ответа юриста Елены Цвирко, где речь идет о том, что причиной для смены фамилии в Литве является смена фамилии в иностранном государстве. Насколько мне известно, в Англии можно поменять фамилию, просто начав использовать новую (нет необходимых легальных процедур). А вот чтобы доказать, что ты поменял имя, уже надо делать некоторые легальные вещи: это законная декларация или так называемый “диид полл” (одностороннее обязательство). Если у меня есть одно из этих доказательств, то будет ли это означать в Литве, что я изменила фамилию в иностранном государстве? Если да, то достаточно ли этого, чтобы поменять фамилию в паспорте в Литве?
Ирина

По мнению специалиста учреждения гражданской метрикации, такого документа достаточно, необходимо только, чтобы он был переведен на литовский язык и имел “Апостиль”. Более детальную информацию можно получить у специалиста учреждения гражданской метрикации Дали Савицкене, которая занимается этими вопросами. Ее контакты: старший инспектор Даля Савицкене, dalia.sivickiene@vilnius.lt. Тел. (8 5) 233 47 97.

Журналист Йоланта Довляшевич