Ушел из жизни известный литовский журналист и переводчик Далюс Каминскас

Далюс Каминскас: “Сочувствие – это огонь, в котором сгорят твои обиды” [/font][/b]

11 апреля 2009 года ушел из жизни известный литовский журналист и переводчик Далюс Каминскас. 5 апреля ему исполнилось бы 37 лет.

По словам родственников погибшего, он был найден мертвым недалеко от района Веркяй. По предположению - это могло быть как самоубийство, так и покушение на его жизнь. В связи с этим полиция проводит досудебное расследование.

“Он был теплым, отзывчивым человеком, полностью отдающим себя работе, вел аскетический образ жизни”. “В своих поступках он руководствовался логикой, но в последнее время часто пребывал в сомнениях. Возможно, ему было не легко и из-за кризиса уменьшилось количество заказов”, - говорят о нем те, кто его знал.

Далюс Каминскас окончил в Вильнюсском университете профессиональный курс по специальности “Журналист по связям с общественностью”, он называл себя свободным журналистом и переводчиком, в 2006 году работал в издательстве ЗАО ”Naujosios komunikacijos” (“Новые коммуникации”) и в редакции журнала “Marketingo ir reklamos idejos” (“Идеи рекламы и маркетинга”). В том же году предприятие объявило себя банкротом, а издание журнала прекратило существование.

Далюс Каминскас писал статьи и о судьбоносных для Литвы январских событиях 1991 года.

Он был активистом – создал объединение свободных переводчиков (переводчиков фрилансеров), в печати не раз высказывался против политических нововведений, отягощающих работу переводчиков.

Д. Каминскас известен также как журналист, много писал о культурной жизни страны и развлекательных мероприятиях, с 2006 года был членом Союза журналистов Литвы, работал в Аукштайтии и был редактором Интернет-портала www.aina.lt.

Несколько лет назад Д. Каминскас прошел индивидуальный курс по оказанию психологической помощи и работал добровольцем на “Молодежной линии”, где помогал молодежи решать психологические проблемы.

В последние годы Д. Каминскас сотрудничал с издательствами „Kronta“ и „Alma Littera“, переводил книги зарубежных авторов на литовский язык.

Он был теплым, отзывчивым и неординарным человеком и останется таким в памяти его коллег и близких.




Runet.lt скорбит и выражает соболезнования всем тем, кто помнит погибшего.

Вечная ему память!