Торговцы Калварийского рынка: "Власти нас обманули!"
- 13 мая 2010
Во вторник под окнами Вильнюсского самоуправления провели пикет около 200 торговцев Калварийского рынка, протестующие против его долголетней аренды
Пикет организовала ассоциация "Калварийский рынок для всех". По выданному мэрией разрешению он должен был продолжаться с 16 до 18 час., но закончился через полчаса, поскольку пикетчиков разогнал дождь. Им не удалось выманить из здания ни одного представителя властей, надумавших сдать рынок в 25-летнюю аренду. Участники пикета не пожалели едких слов в адрес мэра В.Навицкаса и его заместителя Г.Бабравичюса.
По словам заместителя председателя ассоциации Дануте Аксомайтене, торговцы не согласны с планами городских властей сдать рынок в аренду. Они опасаются повышения расценок, поскольку им придется поднять цены на товары. Не видящие возможности конкурировать с торговыми центрами торговцы будут вынуждены искать другие места торговли или даже другой источник проживания.
Члены ассоциации просят мэрию создать условия для хотя бы частичного ее участия в конкурсе на аренду рынка. Но по предварительным условиям конкурса видно, что такой возможности у ассоциации не будет.
Д.Аксомайтене возмущена тем, что городские власти вообще не согласовали с торговцами условия аренды рынка, поскольку они якобы были конфиденциальными.
Городские власти в свою очередь уверяют, что в совещаниях рабочей группы, созванной для обсуждения вопросов аренды рынка, могли участвовать и представители торговцев. Их предложения якобы учитывались.
Опасения торговцев потерять рабочие места В.Навицкас считает необоснованными. "Расположенный почти в центре города рынок находится в запущенном состоянии. После реконструкции здесь появятся современные, аккуратные места торговли. Современный рынок, торгующий экологическими продуктами, может составить серьезную конкуренцию крупным торговым центрам", - считает мэр города.
На снимке: пикет торговцев Кальварийского рынка (2009 г.). Фто - Владимир Царалунга-Морар.
Пикет организовала ассоциация "Калварийский рынок для всех". По выданному мэрией разрешению он должен был продолжаться с 16 до 18 час., но закончился через полчаса, поскольку пикетчиков разогнал дождь. Им не удалось выманить из здания ни одного представителя властей, надумавших сдать рынок в 25-летнюю аренду. Участники пикета не пожалели едких слов в адрес мэра В.Навицкаса и его заместителя Г.Бабравичюса.
По словам заместителя председателя ассоциации Дануте Аксомайтене, торговцы не согласны с планами городских властей сдать рынок в аренду. Они опасаются повышения расценок, поскольку им придется поднять цены на товары. Не видящие возможности конкурировать с торговыми центрами торговцы будут вынуждены искать другие места торговли или даже другой источник проживания.
Члены ассоциации просят мэрию создать условия для хотя бы частичного ее участия в конкурсе на аренду рынка. Но по предварительным условиям конкурса видно, что такой возможности у ассоциации не будет.
Д.Аксомайтене возмущена тем, что городские власти вообще не согласовали с торговцами условия аренды рынка, поскольку они якобы были конфиденциальными.
Городские власти в свою очередь уверяют, что в совещаниях рабочей группы, созванной для обсуждения вопросов аренды рынка, могли участвовать и представители торговцев. Их предложения якобы учитывались.
Опасения торговцев потерять рабочие места В.Навицкас считает необоснованными. "Расположенный почти в центре города рынок находится в запущенном состоянии. После реконструкции здесь появятся современные, аккуратные места торговли. Современный рынок, торгующий экологическими продуктами, может составить серьезную конкуренцию крупным торговым центрам", - считает мэр города.
На снимке: пикет торговцев Кальварийского рынка (2009 г.). Фто - Владимир Царалунга-Морар.
Комментарии (1)