Литва упростит порядок признания личных документов

Литва ратифицирует конвенцию, которая упростит признание документов регистрации гражданского состояния

Литва ратифицирует международную конвенцию, которая позволит упростить процедуру признания свидетельств о рождении, заключении брака, смерти, в случаях, когда эти документы предоставляются за рубежом или получены в иностранных государствах.

В понедельник Министерство юстиции сообщило, что подготовило проект закона о ратификации документа. Ожидается, что после упразднения процедуры проверки и легализации документов, которая длится несколько недель, значительно сократится административная нагрузка, ложащаяся на плечи граждан.

"Таких документов очень много, а формальные процедуры их оформления иногда длятся неделями. Кроме того, есть дополнительные расходы по переводу и легализации документов. После упрощения этого порядка будут экономиться не только время и деньги людей, но и значительно сократится бюрократия государственного управления", - цитируются в пресс-релизе слова министра юстиции Рямигиюса Шимашюса.

В данный момент акты гражданского состояния, выдаваемые литовскими учреждениями, например, свидетельства о рождении, заключении брака, смерти или прочие записи, которые предоставляются за рубежом, должны быть переведены на соответствующий иностранный язык и специальной справкой заверены консульскими сотрудниками МИД.

Как сообщило министерство, в свете того, что Литва еще в 1976 году стала членом Конвенции о выдаче выписок из актов о гражданском состоянии на различных языках, записи будут выдаваться в соответствии с учрежденными формами и без всяких дополнительных формальностей приниматься каждым государством- участником конвенции. Такие записи будут иметь такую же юридическую силу, как и выданные согласно национальному праву.

Сейчас членами конвенции являются 20 государств - Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Греция, Италия, Испания, Черногория, Польша, Люксембург, Македония, Молдавия, Нидерланды, Португалия, Франция, Сербия, Словения, Швейцария, Турция и Германия. Записи актов гражданского состояния, выдаваемые компетентными органами этих стран в Литве, также будут приниматься без всяких дополнительных формальностей.