«Русские писатели и Литва»

Ассоциация Вильнюсское объединение детского и молодежного театров "Зеленый Фонарь" приглашает всех жителей Вильнюса, и особо учащихся средних школ и учителей русского и литературы, на культурно-образовательное мероприятие "Русские писатели и Литва", которое состоится 4 февраля 2014 года в 18.00 часов в Русском драматическом театре. Вход свободный.

Жизнь и творчество многих известных русских писателей была связана с Литвой. Русский язык и вся русская культура на протяжении многих веков играли чрезвычайно большую роль в истории Литовского государства.

В Вильнюсе трудился и творил общественный и церковный деятель, писатель, публицист, поэт, педагог, переводчик Самуил Емельянович Петровский-Ситнянович, прозванный Симеоном Полоцким (1629 - 1680), получивший образование в Виленском университете. Им было написано более 51 тысячи стихотворений и пьес, хорошо известных в Литве и России.

Уже в начале XIX века в Вильнюсском университете учреждаются кафедры русского языка, русской литературы и русской истории, выходят периодические издания на русском языке. В первой половине - середине XIX века в Литве начинает функционировать русский театр, театральные постановки постепенно переходили с польского языка на русский.

В Литве плодотворно занимались научной и литературной деятельностью преподаватели Вильнюсского университета, ученые и писатели Иван Лобойко, братья Нестор и Павел Кукольники, профессор П.М.Светлов, художник, академик, директор Виленской художественной школы И.П. Трутнев, попечитель Вильнюсского учебного округа Помпей Батюшков, поэт, драматург Александр Навроцкий, литератор Александр Жиркевич, актер и режиссер театра Павел Васильев, церковный историк и писатель митрополит Макарий (Булгаков), педагог и писательница Анна Дараган. В Литве бывали драматург Александр Николаевич Островский и писатель Федор Михайлович Достоевский, которые оставили свои воспоминания о Вильнюсе XIX столетия.

Литовские корни есть у двух выдающихся представителей русской словесности - поэта Константина Бальмонта (1867–1943) и лауреата Нобелевской премии, писателя и поэта Ивана Бунина (1870–1953). В Литве недавно был открыт первый в мире памятник Константину Бальмонту.

«Литовцы меня победили и завоевали. Я от литовского языка в восторге. Какое чудо! Какая сила! Какая нежность!.. Я целые дни утопаю в литовском языке. Кроме русского, ни один европейский язык не манит меня так своей силой и певучестью», - писал Бальмонт в 1928 году.

В Литве жил и здесь творил один из крупнейших русских прозаиков прошлого столетия Константин Воробьев (1919-1975). В Вильнюсе вышел его первый сборник рассказов «Подснежник» (1956) и последующие сборники повестей и рассказов «Седой тополь» (1958), «Гуси-лебеди» (1960) и другие.

О, как сладко, Литвинки, Литвины,
Перед вами мне было отдаться
Этой сказочной пляске смычка, -
Этой чаре Литовской и Русской,
Этой песне, в веках прозвучавшей,
Где разливная плещет река.
Я не верю в наследие злое,
Только верю: мы в творчестве братья.
Да расширится дом ваш и сад.
Я пришел из степного разгула,
К вам, в Янтарную вашу державу,
Чтоб сказать, что с Литвою я брат.
(К.Бальмонт)

Радзивилова Зоя Феодосьевна, директор Международного театрального фестиваля "Вильнюсская рампа", ассоциации "Объединение театров "Зеленый Фонарь"

Программа культурно – образовательного мероприятия «Русские писатели и Литва»

1 отделение

Вступительное слово доктора гуманитарных наук, доцента, заведующего кафедрой русской филологии Вильнюсского университета Павла Михайловича Лавринца.
Стихи Нестора Кукольника и Константина Бальмонта в исполнении учащихся русских школ г.Вильнюса.
(Проект русской общественной организации Ассоциации Вильнюсское объединение детского и молодежного театров «Зеленый фонарь»).

Документально-литературная композиция «Достоевский в Вильне»
(Постановка Зои Радзивиловой, Вильнюсский театр «Зеленый фонарь)
В композиции использованы воспоминания жены писателя А.Г.Сниткиной и его современников, кадры из фильма «Достоевский».

2 отделение

Спектакль «Цветная сказка» (по мотивам сказок А.С.Пушкина).
(Режиссер Татьяна Тимко, театр «Арлекин» Вильнюсской гимназии им. Василия Качалова)

В фойе Русского драматического театра - выставка плакатов и фотографий о посещении Вильнюса русскими писателями и поэтами.

Мероприятие проводится при поддержке Посольства Российской Федерации в Литовской Республике.

Начало в 18.00 часов

Вход свободный

Информация по телефону: +37067017821