"Barnevernet": нарушения очевидны

Статьи о попытках родителей похитить собственных детей, ложных обвинения в насилии и нетерпимости к иммигрантам заполонили не только литовскую, но и норвежскую прессу, пишет "ЛЕТУВОС РИТАС".

Причем самые острые стрелы направлены в сторону норвежской службы "Barnevernet", заботящейся о благополучии детей. Работающий в Осло журналист польского телеканала "Полония" Генрих Малиновский - один из тех, кого особенно волнует судьба иммигрантов, попавших в поле зрения "Barnevernet". Он уже много лет живет в Норвегии и считает, что в считающейся крайне прогрессивной норвежской системе опеки детей есть недостатки.

- Меня очень интересуют случаи, когда уже вынесены определенные решения, - говорит журналист. - Последний связан с польской парой, у которой отняли двух детей. Родителей обвинили в насилии над восьмилетней дочерью, которую полиция забрала прямо из школы. Родителей вызвали в участок, а в это время из дома забрали полуторагодовалого сынишку. Причиной стал синяк над бровью у девочки, который, как выяснилось позже, появился в результате удара братика игрушкой. А ситуацию представили как насилие. Детей вернули через шесть месяцев - у девочки психологическая травма, а малыша, который не хотел спать, опекуны вообще привязывали к кровати. Обидно, что такое происходит...

Г.Малиновский интересуется судьбой не только своих земляков:

- Такие истории часто случаются в семьях живущих в Норвегии шведов, да и самих норвежцев. Люди возмущены, объединяются в движения и готовы противостоять системе. Недавно группа очень влиятельных в Норвегии людей - профессоров, журналистов, юристов - направили петицию местному правительству, выразив обеспокоенность действиями "Barnevernet", считая, что слишком много детей изымается из семей. Создана международная комиссия из 25 человек. Я тоже вхожу в эту комиссию, представляя интересы польского национального меньшинства. Нужно менять ныне действующие законы, только так можно рассчитывать на реальные изменения.

По словам польского журналиста, получили огласку случаи насилия над детьми в семьях опекунов:

- В 2011 г. с такого рода насилием столкнулись 52 ребенка. Есть случаи, когда дети попадали в руки лиц с уголовным прошлым, что, согласитесь, довольно странно. Если сотрудники "Barnevernet" знали это и все равно отдавали детей в руки таких "опекунов", возможно, имеет место коррупция.

Были случаи, когда литовцы похищают своих детей, пытаясь вывезти их в Литву. Случается ли такое среди польских иммигрантов?

- Бывает и такое, - говорит журналист. - Но разве можно похитить своего же ребенка? Да и сами норвежцы сталкиваются с такой ситуацией в Испании или Марокко, желая вернуть своих собственных детей. Интересно, что в норвежской прессе освещаются случаи возвращения ребенка, а организаторами операций являются люди, имеющие военную подготовку... Но если то же самое в Норвегии делают иностранцы, их обвиняют в похищении или других преступлениях.

Как известно, скоро в Эстонии будет принят закон об уходе за ребенком, основанный на примере Норвегии.

- Я считаю, что не все так уж гладко в этой норвежской системе, - говорит журналист. - Порой несчастным родителям предъявляют юридический документ на бюрократическом норвежском языке безо всякого перевода. Хотя в законе четко сказано: человек должен получить весь материал на своем родном языке. Опрос детей проводится на норвежском языке, который дети знают плохо, а ведь первый разговор с ребенком крайне важен. Чтобы потом не возникло недоразумений типа "не то хотел сказать" или "меня не так поняли"...

По утверждению польского журналиста, есть и другие нарушения:

- Согласно Венской конвенции при задержании иностранца Норвегия обязана информировать правительство другого государства, т.е. уведомлять о каждом случае изъятия ребенка из семьи, но этого нет. Мне известно только о пятидесяти случаях изъятия польских детей, и это только те случаи, когда сами родители обратились в посольство.