Премьер: по поводу названий топонимов на языке нацменьшинств решения не требуются

Премьер Литвы и лидер социал-демократов Альгирдас Буткявичюс подчеркивает актуальность написания фамилий не только для польского нацменьшинства, но и, прежде всего, для самих литовцев. Между тем, о возможных поправках по поводу написания топонимов глава правительства не распространяется, утверждая, что такие решения сейчас не нужны.

"Не нужно преувеличивать значение этого проекта закона (о написании фамилий - BNS) и заявлять, что это нужно лишь польской общине, а сколько у меня за последнее время заявлений литовских женщин, которые вышли замуж за иностранцев, выражающих большие претензии по поводу того, что им не разрешают носить фамилию мужа", - сказал А.Буткявичюс в четверг в интервью радиостанции Žinių radijas.

По его словам, действующий сейчас порядок написания фамилий создает проблемы для части соотечественников в решении имущественных и юридических вопросов.

Однако вопрос о возможных поправках по поводу двуязычных названий местностей, глава правительства считает не своевременным. Он утверждает, что сейчас такие решения не нужны.

"Что касается написания топонимов на нескольких языках, относительно этого требуется отдельная дискуссия, сейчас не следует по этому поводу принимать никаких решений", - сказал А.Буткявичюс.

Ранее премьер заявлял BNS, что в Литве не должно быть вывесок с двуязычными названиями местностей и улиц.

Двуязычные вывески в местах компактного проживания поляков пытаются узаконить партнеры социал-демократов по правящей коалиции - Избирательная акция поляков Литвы. Сейчас на некоторых домах в Вильнюсском и Шальчининкском районах нелегально весят двуязычные надписи (на литовском и польском языках), невзирая на судебные постановления снять их.

В программе возглавляемого А.Буткявичюсом правительства записано обязательство подготовить проект закона о нацменьшинствах и решить вопросы названий улиц и местностей с учетом Конвенции об основах защиты прав нацменьшинств Совета Европы.