В.Адамкус: Литва и Таджикистан будут развивать двустороннее сотрудничество

Заканчивается официальный двухдневный визит в Литве президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона. Это первый визит главы этого государства Центральной Азии в Литву

Глава Литвы подчеркнул, что этот визит президента Таджикистана является сильным импульсом для качественно нового сотрудничества.

Президент В. Адамкус отметил, что хотя наши государства разделяет огромное географическое расстояние, однако их объединяют дружеские связи и общее стремление совместно решать вызовы современности и вносить свой весомый вклад в обеспечение безопасности и стабильности в регионе.

Тост Президента Литовской Республики Валдаса Адамкуса во время официального ужина c президентом Республики Таджикистан

Ваше Превосходительство президент Эмомали Рахмон,
Уважаемые члены делегации!

Мне и Госпоже Алме очень приятно приветствовать дорогих гостей из Таджикистана. Этот первый визит главы Таджикистана в Литве является историческим, позволяющим двум народам лучше познать друг друга и предоставляющим прекрасную возможность укрепить наше сотрудничество.

Хотя наши страны разделяет огромное географическое расстояние, однако они крепкими узами соединены судьбами многих людей. Сердца сосланных в Таджикистан литовцев согревала помощь Ваших людей. За это мы всегда будем Вам благодарны. Мы радуемся тому, что сегодня в Литве действует таджикская община, которая своими долголетними традициями и культурой обогащает жизнь Литвы.

Ваше Превосходительство,

Таджикская культура и литература выходит далеко за границы Вашей страны. Живший более чем тысячу лет назад таджикско-персидской литературный гений Абуабдулло Рудаки распространял идеи терпимости и взаимопомощи. Эти идеи всегда были главными для прогресса человечества. Однако глобальные вызовы современности – экономический кризис, необеспеченная безопасность, царящий во многих странах мира голод или климатические изменения – еще острее подчеркивают важность сотрудничества и терпимости. Сегодняшний обмен мнениями с Вами мне внушает веру, что в борьбе с этими вызовами Литва и Таджикистан будут развивать двустороннее сотрудничество.

Таджикистан и весь регион Центральной Азии в международных отношениях занимает все более важное место. Сегодня мы видим желание Европейского Союза еще больше развивать отношения с Вашей страной и Вашими соседями. Европа нуждается в Таджикистане и странах Центральной Азии, точно также как в европейском опыте, я убежден, нуждаются и Ваши страны. По своему опыту мы знаем, что путь реформ не является ни легким, ни коротким, однако он единственный, ведущий к созданию действительно устойчивого и долговременного благополучия для своих граждан. Сегодня мы видим желание Таджикистана идти по пути реформ, и говорим, что на этом пути Литва, как и весь Европейский Союз, всегда будет Вас поддерживать и будет готова делиться своим опытом по евроинтеграции.

Уважаемый Президент,

Я знаю, какие огромные трудности пришлось испытать Вашей стране в прошлом десятилетии. Поэтому я высоко ценю тот прогресс, который достигнут Вашим государством, и Ваш огромный вклад в обеспечение процветания мира и безопасности в Таджикистане. Я убежден, что Ваша страна и в дальнейшем будет способствовать созданию стабильности и развитию добрососедских отношений во всем регионе.

Вклад Литвы и Таджикистана в создание безопасного и стабильного Афганистана несомненно весомый. Литва в Афганистане руководит группой по восстановлению провинции Гор, в которой проживает многочисленная таджикская община. В ходе работы в провинции Гор, литовские археологи могли убедиться в сходстве литовского и таджикского языков – наши языки относятся к той же группе индоевропейских языков и сохранили архаичные конструкции.

Я убежден, что наши народы в будущем все более будут связывать совместные двусторонние проекты и транспортные потоки. Литовский незамерзающий Клайпедский порт с портами Черного моря соединяет скоростной поезд «Викинг», маршрут которого несложно может быть продлен до портов Каспийского моря, а оттуда – в Таджикистан и другие государства Азии. Подписанный сегодня Договор о поощрении и защите инвестиций предпринимателям наших стран позволит лучше использовать существующий потенциал экономического сотрудничества наших стран.

Сегодня наши страны находятся в поиске и соответствующего ответа на вызовы энергетической безопасности. Я убежден, что только в ходе тесного сотрудничества государства Европейского Союза и Центральной Азии могут создать для своих граждан стабильную и устойчивую энергетическую безопасность. Литва открыта для сотрудничества с Таджикистаном в области энергетики, в том числе и гидроэнергетики.

Таджикистан всегда был и будет объектом притяжения для литовских путешественников и альпинистов, которые уже много десятилетий отправляются в походы в горы Памира и Тянь-Шаня, где даже 22 горным вершинам даны литовские названия. Я убежден, что мы должны поощрять еще большее познание друг друга посредством туризма, искусства, культуры и литературы. Это не только сближает народы, но и способствует созданию мира и согласия во всем мире.

Ваше Превосходительство,

Литовский и таджикский народы высоко ценят свободу и независимость. Мы вместе радуемся тому, что сегодня мы можем созидать и укреплять свои государства и передавать будущим поколениям традиции своей истории, культуры и государственности. Я надеюсь, что и в будущем наши страны будут поддерживать друг друга на пути свободы и независимости.

Уважаемый Президент,

Я провозглашаю этот тост за Ваше здоровье, за сильный и процветающий Таджикистан, за крепкую и искреннюю дружбу литовского и таджикского народов.