Глава Комиссии по геральдике: "Витис" – герб всех народов, проживавших в ВКЛ

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ BNS. После того как некоторые политики выразили возмущение тем, что на макетах «паспортов» белорусской оппозиции изображен конный рыцарь, похожий на литовский символ "Витис" (Vytis, "витязь" - BNS), председатель Комиссии по геральдике Литвы Агне Райлайте-Барде заявила, что этот символ является гербом не только литовцев, но и жителей всех земель Великого княжества Литовского (ВКЛ).

Символы конного рыцаря, известные как "Витис" в Литве и "Пагоня" ("Погоня - BNS) в Беларуси, происходят от одного и того же герба, который использовался во времена ВКЛ.

"Витис" был гербом ВКЛ, а это значит, что у жителей тех земель, не только этнических литовцев, входивших в состав княжества, не было другого государственного герба - только "Витис", - сказала Райлайте-Барде в письменном комментарии, предоставленном BNS.

Комиссия по геральдике создается декретом президента и подотчетна президенту. Она представляет главе государства заключения и предложения по утверждению разработанных эталонов, утверждает эталоны гербов и координирует геральдические проекты.

Комиссия дает рекомендации, в частности, по восстановлению исторических и созданию новых гербов, а также по разработке гербовых флагов, гербовых знаков, гербовых печатей и других геральдических проектов.

«В истории Беларуси "Витис" восходит к периоду ее истории в составе Великого княжества Литовского и нескольким годам в последнее десятилетие XX века, когда "Витис" был официальным гербом Беларуси», - утверждает глава комиссии.

Белорусская оппозиция утверждает, что «Пагоня» и «Витис» - это схожие, но не идентичные символы. Они также подчеркивают использование национальных символов, которые существовали в Беларуси до нынешнего главы государства Александра Лукашенко.

«По сути, оба эти слова означают всадника в латах - витязя, только на разных языках. Мы пишем «Витис» с большой буквы, когда речь идет о полном официальном гербе Литовского государства - витязе, изображенном на красном щите, так как это закреплено в законе, регулирующем наш герб, другие гербы и гербовые знаки», - говорится в комментарии.

По словам Райлайте-Барде, "Витис" - один из старейших государственных гербов Европы, и его истоки лежат в портретных печатях литовских князей.

«Еще до того, как стать гербом Литвы, "Витис" символизировал сидящего в Вильнюсе Великого князя Литовского и других представителей его семьи. Уже в начале XVI века в Литовской хронике говорилось, что герб Литвы символизирует зрелого правителя, который может защитить свою страну мечом», - сказала она.

Первоначально, по словам Райлайте-Барде, герб не имел названия и определялся лишь описательно.

«Вероятно, первым, кто назвал витязя "Погоней", был польский историограф Марцин Бельский в 1551 году. С полонизацией утвердились названия "Пагоня" и Pogon. В XVII веке Константинас Сирвидас подобрал литовские эквиваленты для польского слова: waykitoias, обозначающее человека, и waykimas, обозначающее действие, - говорит председатель Комиссии по геральдике. - В литовской литературе конца XVIII и XIX веков герб государства в основном назывался Vaikymas. Термин Vytis появился сравнительно недавно. Впервые его использовал Симонас Даукантас, но не для описания герба, а для обозначения конного рыцаря».

Макет документа с вышеупомянутой символикой был выложен в социальных сетях на прошлой неделе лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской. В своем посте она также благодарила литовское правительство «за поддержку и советы».

Хотя этот «паспорт» официально не признан в качестве дорожного документа, белорусский политик говорит, что регулярно поднимает этот вопрос на встречах с иностранными политиками.

Консерватор Аудронюс Ажубалис обратился с вопросом о возможном использовании литовской символики в Министерство иностранных дел, глава которого Кястутис Будрис подчеркнул, что правительство не участвует в процессе создания «паспортов» белорусской оппозиции.

Президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что "Витис" - это литовский символ, но его могут использовать «свободолюбивые народы, не встающие на колени перед Путиным». Однако, по словам главы государства, использование этого символа в «паспортах» белорусской оппозиции также поднимает «юридические и дипломатические аспекты этого вопроса».

Сама Тихановская отказалась комментировать ведущуюся в Литве дискуссию о возможном использовании символа "Витис" в документе.

Это не первый случай, когда в Литве возникают споры о паспортах, подготовленных белорусской оппозицией. В начале прошлого года были обнародованы фотографии макета документа, на котором была неверно изображена граница между Литвой и Беларусью.

Белорусская оппозиция тогда назвала это «технической ошибкой» и пообещала ее исправить.

Фото: Erikas Ovčarenko/BNS
Каролина Амбразайтите.