Ф. Янсонас: нужно выяснить, только ли название тайваньского представительства задевает Китай

По словам главного советника президента Литвы Фредерикаса Янсонаса, если выяснится, что Китай задевает только название тайваньского представительства, то можно будет говорить о его изменении.

"Если проблема действительно заключается только в названии, в нескольких буквах, в том, "Тайваньское" оно или "Тайваня", тогда, допустим, мы можем говорить о каких-то решениях. Если проблема глубже, то эти несколько букв и изменение названия никакой пользы не принесут, во всяком случае все это нужно выяснить", - сказал Янсонас радиостанции Žinių radijas во вторник.

Cоветник Гитанаса Науседы подчеркнул, что во всех вопросах, в том числе и в вопросе названия тайваньского представительства Литва принимает решения как независимое и самостоятельное государство.

"Ни Китай, ни какая-либо территория в мире не должны указывать нам, как и на что мы должны смотреть и реагировать. Открытие любого представительства и его название - это тоже дело Литвы. И не надо указывать нам, как мы должны себя вести. Это касается обеих сторон", - сказал Янсонас.

На прошлой неделе претендующий на переизбрание Науседа заявил BNS, что название "Тайваньское представительство" должно быть изменено.

"В принципе при положительном отношении к созданию такого представительства в Литве в контексте стабилизации отношений с Китаем я бы считал необходимым изменить название представительства", - сказал глава государства, отвечая на вопрос о Тайване, заданный всем кандидатам в президенты.

Он подчеркнул важность уважительного диалога как с Тайванем, так и с Китаем, а также оценку экспертов, согласно которой название представительства на китайском языке звучит как "представительство Тайваня", а не как "Тайваньское представительство".

Пекин рассматривает это как попытку Тайваня выступать в качестве независимого государства. В других странах подобные представительства работают под названием Тайбэя.

После высказываний Науседы о названии тайваньского представительства последнее призвало Литву "смотреть вперед" в этих взаимоотношениях.

Ранее президент призывал правительство "исправить" название тайваньского представительства в Литве, чтобы оно звучало одинаково на всех языках.

Открытие тайваньского представительства ухудшило отношения между Литвой и Китаем - Пекин ограничил дипломатические отношения с Вильнюсом и блокировал литовский экспорт.

Фото: Paulius Peleckis/BNS
Вилмантас Венцкунас.