Президент Украины Владимир Зеленский выступил на заседании Совета Безопасности ООН
- 5 апреля 2022
DW на русском. "Российское руководство ведет себя как колонизатор в древние времена. Им нужно наше благосостояние. Россия намерена превратить украинцев в молчаливых рабов", - заявил Владимир Зеленский в Совбезе ООН. Полная версия его выступления с переводом на русский.
Президент Украины Владимир Зеленский выступил на заседании Совета Безопасности ООН по видеосвязи.
Зеленский призвал реформировать Совбез ООН
Совет Безопасности ООН неспособен эффективно реагировать на войну, считает президент Украины. По его словам, нужно либо отстранить Россию, либо перестроиться и работать ради мира, либо самораспуститься.
Президент Украины Владимир Зеленский призвал реформировать Совет Безопасности ООН, поскольку организация, по его мнению, не в состоянии эффективно реагировать на войну в Украине. "Где Совет безопасности ООН? Очевидно, что главный орган, которому поручено защищать мир, не может работать эффективно", - заявил Зеленский, выступая по видеосвязи перед членами Совбеза во вторник, 5 апреля.
Глава государства отметил, что решения Совета Безопасности ООН необходимы для обеспечения мира в Украине. Он предложил три возможных варианта: исключить Россию "как агрессора и источник войны", чтобы она как постоянный член Совбеза не могла блокировать какие-либо решения, показать, как можно перестроиться и работать ради мира, или в крайнем случае распустить организацию. "Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы передать следующим поколениям эффективную ООН. Украине нужен мир, Европе нужен мир, всему миру нужен мир", - сказал Зеленский.
Он обвинил Россию в совершении преступлений в городе Буча и насильственном вывозе украинцев в РФ. "Мир увидел, что сделали российские вооруженные силы в Буче", однако мировому сообществу "еще предстоит увидеть", что армия РФ сделала в других занятых городах и регионах Украины, добавил президент. "Российское руководство ведет себя как колонизатор в древние времена. Им нужно наше благосостояние… Россия намерена превратить украинцев в молчаливых рабов", - подчеркнул Зеленский. Кроме того, по его словам, действия РФ провоцируют продовольственный кризис, способный привести к голоду в странах Азии и Африки.
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя на том же заседании заявил, что обвинения Зеленского в адрес российских военных из-за событий в Буче бездоказательны. "Вы видели только то, что вам хотели показать. Но вы не можете не видеть вопиющих нестыковок",- сказал он, отметив, что "трупов в городе не было сразу после ухода российских войск".
3 апреля председательствующая в Совбезе ООН Великобритания отказалась удовлетворить требование России о созыве заседания этого органа для обсуждения "вопиющей провокации украинских радикалов" в Буче. На следующий день официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Москва повторно потребует проведения такого расследования.
Источник: facebook.com/dw.russian/
Президент Украины Владимир Зеленский выступил на заседании Совета Безопасности ООН по видеосвязи.
Зеленский призвал реформировать Совбез ООН
Совет Безопасности ООН неспособен эффективно реагировать на войну, считает президент Украины. По его словам, нужно либо отстранить Россию, либо перестроиться и работать ради мира, либо самораспуститься.
Президент Украины Владимир Зеленский призвал реформировать Совет Безопасности ООН, поскольку организация, по его мнению, не в состоянии эффективно реагировать на войну в Украине. "Где Совет безопасности ООН? Очевидно, что главный орган, которому поручено защищать мир, не может работать эффективно", - заявил Зеленский, выступая по видеосвязи перед членами Совбеза во вторник, 5 апреля.
Глава государства отметил, что решения Совета Безопасности ООН необходимы для обеспечения мира в Украине. Он предложил три возможных варианта: исключить Россию "как агрессора и источник войны", чтобы она как постоянный член Совбеза не могла блокировать какие-либо решения, показать, как можно перестроиться и работать ради мира, или в крайнем случае распустить организацию. "Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы передать следующим поколениям эффективную ООН. Украине нужен мир, Европе нужен мир, всему миру нужен мир", - сказал Зеленский.
Он обвинил Россию в совершении преступлений в городе Буча и насильственном вывозе украинцев в РФ. "Мир увидел, что сделали российские вооруженные силы в Буче", однако мировому сообществу "еще предстоит увидеть", что армия РФ сделала в других занятых городах и регионах Украины, добавил президент. "Российское руководство ведет себя как колонизатор в древние времена. Им нужно наше благосостояние… Россия намерена превратить украинцев в молчаливых рабов", - подчеркнул Зеленский. Кроме того, по его словам, действия РФ провоцируют продовольственный кризис, способный привести к голоду в странах Азии и Африки.
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя на том же заседании заявил, что обвинения Зеленского в адрес российских военных из-за событий в Буче бездоказательны. "Вы видели только то, что вам хотели показать. Но вы не можете не видеть вопиющих нестыковок",- сказал он, отметив, что "трупов в городе не было сразу после ухода российских войск".
3 апреля председательствующая в Совбезе ООН Великобритания отказалась удовлетворить требование России о созыве заседания этого органа для обсуждения "вопиющей провокации украинских радикалов" в Буче. На следующий день официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Москва повторно потребует проведения такого расследования.
Источник: facebook.com/dw.russian/