Литве подарен бесценный кубок рода Сапегов

В ознаменование дружбы и во славу души
Президент Литвы Валдас Адамкус принял сегодня от меценатов братьев Джорджа, Николаса и Оливера Ортиз серебряный кубок с позолотой, созданный в 1560 году и ныне подаренный Литве.

«В Литву возвращается историческая реликвия – кубок XVI века. Это означает, что Литва станет богаче не столько в материальном, сколько в духовном плане», - сказал на торжественной церемонии по этому поводу глава государства. Он подчеркнул, что с исторической точки зрения это бесценный для Литвы дар. «В годы оккупации из музеев, храмов и архивов были разграблены культурные богатства, поэтому каждое свидетельство нашей истории, возвращающееся в Литву, обладает исключительным значением», - сказал В. Адамкус.

Бесценный ныне кубок связан с родом Сапегов, которые многое сделали для культуры и истории Литвы. И президент был прав, таким подарком мог бы гордиться не один музей мира. В.Адамкус поблагодарил предпринимателей, сохранивших для Литвы реликвию, и выразил уверенность в том, что их благородный жест послужит примером для будущих меценатов.

Вручая подарок, братья Ортиз подчеркнули, что это – благодарность Литве и литовскому обществу за открытость и доброжелательность. «Осознавая вклад рода Сапегов в развитие Великого княжество Литовского, его дипломатии, религиозной терпимости, просвещения, культуры и в укрепление правового государства, понимая, что для Литвы кубок Сапегов бесценен в историческом, художественном и культурном плане, мы после многолетних скитаний кубка Сапегов из рук в руки приносим его в дар Литве и вручаем президенту Литвы Валдасу Адамкусу с просьбой, чтобы кубок Сапегов экспонировался публично и был доступен обществу Литвы», – говорится в дарственной.

Созданный в 1560 году кубок связан с родом Сапегов. Считается, что кубок принадлежал младшему брату Льва Сапеги Григорию. Кубок украшен позолоченными растительными мотивами, его обвивают два фантастических животных. В верхней части кубка расположен герб и инициалы. На кубке имеется надпись на старославянском языке, приблизительный перевод которой мог бы звучать следующим образом: «Этот кубок изготовлен 1 марта 1560 года для господина Григория из Орши в ознаменование дружбы тех, кто будет пить из него во славу своей души». Высота кубка - 20 см, вес – 550 граммов.

Кубок передан на хранение Музею искусств Литвы, а после открытия Дворца правителей он будет экспонироваться во дворце. Общество Литвы сможет увидеть кубок уже с 6 июля нынешнего года в Музее прикладного искусства, на выставке произведений, предназначенных для Дворца правителей.