Германия вручила награду бывшей советской партизанке

Жительница Литвы, бывшая партизанка Фаня Бранцовская награждена немецким орденом "Крест за заслуги"
В пресс-релизе посольства Германии говорится, что Ф.Бранцовская награждена "за особые заслуги в деле примирения немцев и евреев в Центральной и Восточной Германии". Решение об этом принял президент ФРГ Хорст Келлер, а вручил награду посол Германии в Литве Ханс-Петер Аннен.

Между тем в Литве партизанский отряд, членом которого была Ф.Бранцовская, обвиняется в преступлениях против человечности. Так новостной интернет-портал delfi.lt. сообщает, что ее соратники убили в Шальчининкском районе 46 гражданских лиц (среди них - 22 детей) и сожгли деревню.

По мнению председателя группы по межпарламентским связям с Германией консерватора Кястутиса Масюлиса, эта награда является оскорблением и унижением литовцев.

Фаня Бранцовская в годы Второй мировой войны входила в состав партизанского отряда на территории Литвы. В настоящее время она работает библиотекарем в Институте идиш, который действует при Вильнюсском университете. Кроме того, она, как сообщается, является заместителем председателя Союза бывших узников гетто и концлагерей.

Правоохранительные органы Литвы подозревают Фаню Бранцовскую в причастности к убийствам мирных граждан в годы войны. Речь идет об убийстве жителей деревни Канюкай в 1944 году (мотивом которого, как считается, могло стать сотрудничество этих людей с нацистами).

Расследованием этого дела занимается Генеральная прокуратура республики. Следствие было начато по запросу депутата-консерватора Ритаса Купчинскаса, представившего материалы, из которых следовало, что Бранцовская могла быть среди партизан, совершивших налет на деревню. В свою очередь, прокуратура, констатировала, что в убийствах партизанка участия не принимала, поэтому к делу ее привлекли как свидетеля.

По словам главного прокурора отдела спецрасследований Римвидаса Валентукявичюса, подозреваемые в совершении преступления утверждают, что таким образом они наказали крестьян за сотрудничество с немцами. Однако в ходе следствия, как утверждает Р.Валентукявичюс, прояснилось, что мирные жители убиты за то, что отказались отдать пищу партизанам.
Попытки литовских силовых структур привлечь к делу об убийстве в Канюкай Фаню Бранцовскую и других бывших партизан вызвали возмущение еврейской общины как в Литве, так и за рубежом. В связи с этим некоторые обвинили руководство республики в преследовании участников антифашистского сопротивления.

Сама Ф.Бранцовская в интервью иностранным журналистам рассказывала, что в уничтожении деревни Канюкай не участвовала, а в партизанский отряд вступила не для того, чтобы убивать, а чтобы спастись самой. «Мы боролись с властью нацистов, а не с местными жителями», - пояснила она.

Несмотря на то, что женщина рассматривала возможность эмиграции в Израиль, она все-таки осталась жить с семьей в Вильнюсе.