Инаугурационная речь Президента Дали Грибаускайте, произнесенная в Сейме Литовской Республики

Господин Председатель Сейма, уважаемый Сейм, Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дорогой народ Литвы!

Я отдельно хочу обратиться к первому главе восстановленного государства Витаутасу Ландсбергису, Его Превосходительству Президенту Альгирдасу Бразаускасу, Его Превосходительству Президенту Валдасу Адамкусу - спасибо вам за проделанную вами работу на благо страны.

Волей граждан Литвы, сегодняшняя присяга для меня - огромная ответственность перед Народом и Родиной.

Я поклялась быть ко всем одинаково справедливой.

Я понимаю это и как правильные отношения между властями - Президентом, Сеймом, Правительством.

Я буду активным Президентом. Я использую все предоставляемые мне Конституцией полномочия.

Я буду решительно защищать интересы граждан и силой слова, и силой морального авторитета Президента.

Я глубоко тронута доверием литовского народа, связываемыми со мной чаяниями. Но хочу и сама призвать, особенно тех, кто полагает, что ничего невозможно изменить: будьте активными гражданами своей страны!

Критикуйте власть и меня, как ее составляющую, если это необходимо!

Но не забывайте: от критики в адрес власти до разрушения государства может быть только один шаг. Пустая критика не разрешит ни одной проблемы.

Поэтому я буду советоваться со всеми политическими силами, неправительственными организациями, гражданскими движениями. Укреплю и расширю круг и значение общественных советников Президента.

Путешествуя по Литве, я убедилась, как люди разочарованы в судах. Я слышала слова: «Есть суды, но не хватает справедливости». Я видела негодование по поводу двойных стандартов: одно правосудие для простых людей, другое - для влиятельных деятелей. Назначая и предлагая кандидатуры судей, исключительное внимание я буду уделять добропорядочности, морали и чести кандидатов. Человек будет уважать суд, когда суд будет уважать сам себя.

В это нелегкое время мы ежедневно слышим слово «кризис». Когда мы тушим пожар сегодня, давайте будем думать о завтрашнем дне. Давайте сплотим усилия для преобразований, которые заложат фундамент жизни на десятилетия.

Давайте будем жить без олигархических монополий, нетранспарентных сделок.

Давайте освободим потенциал семьи и малого бизнеса.

Давайте завершим бесконечные, но такие необходимые реформы в области здравоохранения, образования и опеки.

Пусть человек и его права становятся сутью всей политики и обязанностью каждого политика. Так мы найдем ответ на вопрос, почему большинство уехавших в чужие страны находят более уважительные отношения между людьми, больше безопасности и свободы, чем у себя на Родине.

Приоритетом внешней политики были и остаются хорошие отношения с соседями.

Но давайте урегулируем маятник внешней политики: пусть только воображаемое лидерство страны в евро-атлантическом пространстве уступит место твердой и последовательной защите интересов Литвы.

Сконцентрировав тысячелетнюю мудрость для приобретения авторитета в Западной Европе, мы будем чувствовать себя намного крепче и на Востоке, пользуясь еще большим уважением тех народов, для которых свобода Литвы стала примером.

Нет ничего более ценного, чем ищущий своего призвания человек и созидаемое государство.

Первую тысячу лет путь Литвы был ухабистым: и самое большое государство Европы, и государство, полностью стертое с европейской карты.

Я убеждена: от наших усилий сегодня, здесь и сейчас будет зависеть, будет ли еще через тысячу лет имя Литвы упоминаться рядом с именами государств, в которых процветает демократия, благополучие и уважение к каждому гражданину.

Давайте сплотимся! Во имя той Литвы.