Историю литовской Дюймовочки расскажет русская девочка Настя

На календаре июнь, а холод в лесу зверский. Под ногами съемочной группы литовских кинематографистов гнется и распластывается по земле густой и влажный цветущий июньский травостой. Идут съемки фильма...

(”Экспресс-неделя” Nr. 25 # 18 июня 2009 года)

Пахнет ландышами - их в лесу под Валчюнай целые поляны. Лес вокруг заброшенной, заросшей травой железнодорожной колеи кажется суровым, неприветливым, даже жутковатым - то ли из-за мрачной дождливой погоды и холода, то ли оттого, что я знаю: эти рельсы идут из ниоткуда в никуда. И кажется, что здесь, на этом затерявшемся в лесу километровом отрезке железной дороги, остановилась былая жизнь: рельсы, извиваясь, еще струятся по лесу, выныривая как бы из-под земли - они еще помнят дробный перестук колес и тревожный гудок паровоза, но ни пассажирские поезда, ни товарные составы, ни дрезины путевых обходчиков уже несколько десятков лет не ходят по ним. Над дорогой поднимается белый туман: ненастоящий - бутафорский. С помощью кожаных мехов работник группы нагнетает над лесом пары разогретого глицерина - пахнет подгоревшими блинами, поджаренными на свином жире. Но назойливых комаров не отпугивает даже этот въедливый дым: то и дело приходится хлопать себя по лицу, отгоняя кровожадных тварей. "Внимание! Тишина! Снимаем!" Съемочная группа замирает, и оператор сопровождает камерой бредущего по шпалам ребенка - одиннадцатилетнюю девочку с косичками-баранками, завязанными белыми узкими бантиками. Шерстяные гольфы, натянутые на хлопчатобумажные коричневые чулки в резинку, грубоватые боты, куцее пальтецо - девочка идет по шпалам, повторяя этот поход еще и еще раз: во второй, третий, четвертый... Она меняет одежду, надевает и снимает простой крестьянский платок и идет, идет...

Сибирь в интерьере Валчюнай

В 40-50 км от Вильнюса в лесах, деревнях, костелах в Валчюнай и Семелишках, Судерве, Кернаве, Румшишкес литовские кинематографисты снимали художественный фильм "Экскурсантка": трагическую историю литовской Дюймовочки - девочки Марии, сосланной из своей деревни с родителями в Сибирь, оставшейся по дороге сиротой, но сумевшей пешком, через всю Россию, вернуться домой.
- Эта история имеет под собой реальное основание, - утверждает лайн-продюсер фильма Линета Жукаускене. - Был такой случай, когда девушка пешком пришла домой из Сибири. Но сценариста Пранаса Моркуса, взявшего за основу эту историю, интересовал не сам факт ссылки и возвращения, а то, как русские люди помогли девушке из Литвы одолеть ад этого "путешествия".
Литовскую девочку прятали, обогревали, кормили, обласкивали русские бабушки и дедушки, предавали завистливые соседи, а потом опять помогали другие люди, встречавшиеся на ее пути. Почему главный режиссер Аудрюс Юзенас, автор знаменитого "Вильнюсского гетто", выбрал этот сценарий?

Мы сами создаем мифы

- Мне нравится в этом сценарии то, что в нем как бы нет грани между белым и черным, - говорит режиссер. - Ведь и в жизни нет настолько плохих или настолько хороших людей, чтобы делать из них ангелов или демонов. Мы сами создаем мифы, и эти мифы потом делают людей плохими или добрыми. Даже люди, ответственные за ссылки, в какой-то момент испытывают сострадание в глубине души и стараются помочь хотя бы одному ребенку, а не сотням или тысячам людей. Поэтому в этом сценарии много персонажей - и литовцев, и русских, по-разному проявляющих себя в разных ситуациях. Когда я начал читать сценарий, то понял, что это очень своевременная тема, хотя речь идет об исторических событиях прошлого. В фильме много сюжетных линий, повествующих о послевоенной России и отношениях между людьми, уставшими от войны и от режима. Но режим все еще силен, и до смерти Сталина остается целых два года. В этой истории у нас есть персонажи, которые как бы дарят - и дарят не один раз этой девочке, сбежавшей с поезда, жизнь. Есть и другие персонажи - наши соотечественники-литовцы, которые из корыстных целей постарались, чтобы их родных сослали в Сибирь. В нашей истории очень сильна линия любви и надежды. Поэтому я стараюсь передать зрителю мысль, что как бы страшно ни было в жизни, как бы ни была черна ночь, все-таки есть надежда, что заря настанет, и люди ее смогут дождаться. Это очень важная мысль фильма.
В фильме занято много сильных российских актеров: Сергей Гармаш, Ксения Раппопорт, Раиса Рязанова, Игорь Савочкин, Алена Ивченко. Сергей Гармаш считает, что это лучший сценарий, который ему попался за последние 10 лет.

С.Гармаш попросил роль «черного» майора

- Если ты сделаешь "черного" майора, который вдруг оказывается способен на человеческие чувства, то мне будет интересно его сыграть, - заявил режиссеру Гармаш. - А просто доброго дядю, который кого-то спасает из-за того, что он такой хороший, не хочу. Не хочу повторяться - недавно в фильме «Катынь» польского режиссера Анджея Вайды у меня была роль советского офицера, спасающего попавшего в беду врага, - уже не интересно.
- Я подправил сценарий для Гармаша. Из-за дефицита денег мне, - говорит Аудрюс Юзенас, - пришлось уговаривать россиян, чтобы они пошли на очень большие уступки: даже не за ту цену, которую вы можете подразумевать. Им пришелся по вкусу сценарий, к тому же они видели «Вильнюсское гетто» - им понравилось...
Известная российская актриса Римма Маркова, которой предложили сняться в "Экскурсантке", отказалась от роли, прокомментировав отказ в одной из российских газет так: сценарий интересный, но фильм не дает надежды. А фильм без надежды не нужен зрителю. А.Юзенас с таким мнением о фильме не согласен.
- Я думаю, что в картине ясно показано, что возвращается домой как бы другой человек - он возвращается намного более сильным. Девочка уже может за себя постоять. Даже после предательства соседей в родном селе, когда в последних кадрах Мария видит машину с милиционерами, вновь едущими за ней, у нее есть надежда. Надежда и вера в то, что сколько бы раз они ни вывозили ее, она все равно вернется домой. То есть, убить ее можно, но победить - никогда.

Настя - прирожденная актриса

Маленькая худенькая черноглазая Настенька Марченкайте чувствует себя на съемочной площадке как рыба в воде. Огромные глаза, взрослый взгляд, ни тени кокетства или желания понравиться. Дождь, холод, а она, выслушав очередные указания режиссера, в очередной раз выходит на шпалы. Она работает наравне со всеми, по-деловому и без капризов: ей явно интересно сниматься. Настя общается на литовском и на русском языках и по-детски радуется, что о ней расскажут в "Экспресс-неделе" - это любимая газета ее бабушки и мамы.
- Я представляю, сколько пережила эта девочка, как тяжело ей было, и поэтому мне интересно, - говорит Настенька о своей героине.

Однажды в школе им. Пушкина, где училась Настенька Марченкайте, появилось объявление: "Киностудии требуется девочка с 9 до 14 лет на главную роль в фильме "Экскурсантка". Мама Насти Галина позвонила на студию, не сомневаясь - актерские способности Насти, проявившиеся еще в детстве, заметят профессионалы. Сегодня Галина говорит, что счастлива, что на пути Насти оказался такой сильный духом человек, как А.Юзенас. Настя и до этого была очень целеустремленной и ответственной, но съемки закалили ее. К съемкам готовилась, порой недосыпая. В первый день на площадке Насте было очень холодно, она замерзла и очень устала.
- К холоду я не привыкла, а там укрыться было некуда, - вспоминает Настенька. - Потом я поняла, что мне надо делать и стало тепло и легко. Потом был один день экстремальный: мне надо было бежать, перепрыгивать через препятствия, прыгать с горы, бежать по холодной реке - я маме не говорила про это, чтобы не волновать. Меня одели в термокостюм, чтобы не замерзла, - бегу и чувствую, что сил больше нет, а за мной бежит оператор с камерой весом в 50 килограммов. Мне командуют бежать дальше. Из последних сил подбегаю к поваленному дереву, перепрыгиваю и валюсь в воду возле этого дерева и слышу команду "Стоп!" Раньше я хотела быть морским биологом, мне нравились водоросли, рыбки, другие морские обитатели. А теперь после съемок, думаю, может быть, буду актрисой. Сейчас я считаю себя взрослой: после кино подросла. Я стала смелее и сильнее. Мне ничего теперь не страшно: у меня есть друг - режиссер А.Юзенас.
- Анастасия - прирожденная актриса! - уверен А.Юзенас. - Настолько артистична и талантлива, что лучше актрисы я не видел - даже профессиональной. Она играет на одном уровне с Ксенией Раппопорт и Сергеем Гармашем. На нее уже положили глаз профессионалы: думаю, что это будет яркая звезда кинематографа, - рассуждает А.Юзенас. - Так бывает в жизни: мы долго искали актрису, дали объявление и она пришла сама. Попала в общий кастинг. Были и девочки-литовки, которые, казалось, подходили на роль. Но у них не хватало внутренней силы. Анастасия была явным лидером. 40-дневные съемки для девочки в главной роли - это тяжкое испытание. Насте пришлось жертвовать уроками в школе, заниматься по субботам и воскресеньям. Наверное, догонять придется в следующем году, но она справится
Известный продюсер Линета Жукаускене 10 лет работает только с иностранцами: американскими, английскими и немецкими компаниями, снимающими кино в Литве. Привыкшая к западной киноиндустрии Линета раздумывала, соглашаться ли на съемки "Экскурсантки". Но, прочитав на одном дыхании сценарий, согласилась - он ее увлек. Вот только уж очень сложной показалась роль девочки - где такую найти? Лайн-продюсер - это новая профессия для литовского кинематографа. Это работа за кадром: планирование деталей, которые должны укладываться во временные рамки и финансовую смету. Например, захотелось режиссеру набрать дополнительно 5-10 человек массовки или 5-10 антикварных машин, или чтобы летали самолеты - продюсер старается, чтобы режиссер получил все необходимое, но при этом уложился в смету. Поэтому они договариваются с режиссером о приоритетах.
- До сих пор в литовском кино было так, - говорит Линета, - то съемки идут, то отменяются, то чего-то не хватает. А иностранцы много внимания уделяют подготовительной работе. Я получила смету, и мы сделали график съемок. Получилось 40 дней. Вот завтра, в сороковой день, снимаем последние кадры. Впервые литовское кино снято за такой короткий срок. По всем приметам у нас должно получиться хорошее кино: девочка замечательная, команда хорошая, с погодой повезло. Была проблема - как выдержит ребенок 40 дней съемок, когда и для взрослого это тяжело. Помог опыт А.Шемешкявичюса: он снимал фильм, в котором рядом с маленькой девочкой всегда играла женщина-режиссер. Мы переняли эту идею, и мужчины - главный режиссер, оператор снимают, а Юрате - режиссер всегда рядом - как подруга, няня, режиссер и артистка.

Линета уверена, что литовское кино должно измениться - его надо делать на другом уровне.
- Я работала с американскими режиссерами, которые снимали в Эйшишкес документальный фильм про историю местечка, в котором убили полторы тысячи евреев. То, как они рассказали об этом историческом факте, поразило меня. Американцы говорили нам, что мы должны сами рассказывать свою историю - и в документальном, и в художественном жанре. Ведь молодежь не знает своей истории, а значит, кинематографисты должны ее ей в этом помочь.

Как литовцы учились у Голливуда снимать кино
На съемки «Экскурсантки» Линета привела много своих коллег, с которыми работала в иностранном кинематографе. Молодые ребята за 5-6 лет научились у голливудских, английских кинематографистов работать по их технологиям. Но язык у кино один, и они все этот язык понимают. Специальность лайн-продюсера Линета приобрела прямо на съемочной площадке, куда ее привела судьба в 1993 году. Она училась на 4 курсе филологического факультета Вильнюсского университета по специальности английский язык и ей надо было пройти практику переводчика. Линета узнала, что американцы на Литовской киностудии снимают фильм о любви короля Артура «Гиневра». Это был первый иностранный проект на нашей киностудии. Она пришла на съемочную площадку, да так и осталась в кинематографе по сей день. Американцы выделили из толпы любознательную девчонку, которая с удивительной дотошностью интересовалась, что означает то или другое понятие, вникала в детали и нюансы. Чтобы перевести, надо было самой понимать все до тонкостей, что происходило на съемочной площадке. Тем более, американцы говорили на каком-то странном языке - явно не на английском. Оказалось, они долго работали с российским кинематографом и переняли русский сленг. Линета даже изучила структуру съемок, их специфику. Продюсер был поражен такой ответственностью, и она осталась в кинопроекте. Потом, в 1996 году были четыре сезона Робин Гуда, а после еще десятки других западных кинопроектов. Американцы считали, что им легче выучить юное поколение, чем переучить старое. В результате все ребята из Литвы, которые работали с ними, чего-то добились: пятеро бывших филологов работают продюсерами, вторым режиссером, оператором, появились свои, литовские, каскадеры. Теперь все эти люди ездят по всей Европе, работают в в Америке, в Англии, Южной Африке. Это хорошо, считает Линета: наши ребята научились у американцев, как из литовского кино сделать киноиндустрию.
«Литовское кино влачит жалкое существование»

Сценарий "Экскурсантки" пролежал под сукном 12 лет. Картину даже начали делать: утвердили актеров, отобрали литовскую натуру, поехали смотреть российскую, но все потом уперлось в финансы. Через 12 лет к сценарию вернулись вновь, но подули уже другие политические ветра...
- Мы переговорили с бывшим режиссером и сценаристом, - рассказывает А.Шемешкявичюс - мастодонт литовской кинематографии, работавший еще с Витаутасом Жалакявичюсом, главный продюсер "Экскурсантки". - Нужно, мол, ребята немножко менять звон колокола. Он должен звучать по-другому. И сценарист довольно красиво это все сделал. В конце концов отошли от всего этого бреда, что русские плохие: русские - такие же, как и мы. А от режима всем досталось... Поэтому на вопрос: кто нас ведет домой, мы отвечаем, что нас ведут простые люди. Мы достигли своей цели: пришли домой и поблагодарили этих людей за то, что они дали нам возможность вернуться. Так через 12 лет картина все-таки выйдет на экран.
- Литовское кино, - продолжает А.Шемешкявичюс, - в последние 5 лет как-то существует, но не живет. И это существование довольно бедное и грустное. Что случилось? Старое поколение режиссеров, которые получили хорошее образование в московских высших школах, ушло. Сейчас у нас есть еще несколько молодых профессиональных людей, тоже прошедших ту школу: Альгимантас Пуйпа, Гитис Лукшас. А вот нынешняя наша молодежь получает образование в учебных заведениях, в которых фактически не готовят режиссеров кино. Там готовят режиссеров телевидения, а это совсем другой масштаб творческой работы. Вот поэтому я и говорю, что мы теперь только существуем, потому что если я скажу, что мы умерли, меня завтра побьют на улице. Были такие самоуверенные молодые люди, которые говорили, что мы, мол, покажем этим старикам, как делается кино. Однако я жду уже три года, но нового кино не вижу. Сейчас, конечно, трудная экономическая ситуация, но если наше киноискусство не перерастет в киноиндустрию, как мы задумывали 25 лет назад, то национальное кино мы можем потерять. Государство должно помочь национальному кино. Последняя картина, которая показала, что мы можем выйти на уровень киноиндустрии, была снята еще в советское время: это фильм о перелете через Атлантику Дарюса и Гиренаса. Тогда в кинотеатр пришли 550 тысяч зрителей. Но это был 1986-1987 год - тогда билет стоил 70 копеек. А сейчас - 18-20 литов! Последней картиной, завоевавшей массового зрителя, был "Титаник", который собрал 225 тысяч человек. Когда-то большие московские чины, с которыми мне приходилось общаться, говорили, что нам, литовцам, мол, не жаль давать деньги - у нас всегда получается хорошая картина. А вот наши соседи деньги получают, а картины у них плохие. Мы этим очень гордились. В те годы действительно была сильная российская, грузинская и литовская кинематография. Потом, уже в 80-е появилось кино среднеазиатских республик.

Елена Юркявичене, "Экспресс-неделя"