Европарламенту надоела «самодеятельность» Литвы

«Свободная пресса» "В поведении Вильнюса евродепутаты увидели нарушение законов Евросоюза"
(Автор - Сергей Орлов, "Свободная пресса", 7 июля 2010 года)

Европарламент принял решение обратиться в Еврокомиссию, чтобы призвать Литву к порядку. На взгляд евродепутатов, законы Литвы нарушают законы ЕС, так как не учитывают принципы свободы и независимости европарламентария. В резолюции говорится, что Литва должна исправить свое законодательство в соответствии с нормами европейского...

Таким способом Европарламент отреагировал на попытки Вильнюса оказать давление на евродепутата от Литвы, лидера партии Избирательной акции поляков Вальдемара Томашевского.

Эта история началась еще в конце прошлого года. В.Томашевский, чья партия показывает пример в борьбе за права национальных меньшинств, пожаловался председателю Еврокомиссии Жозе Мануэлю Баррозу на дискриминацию поляков в Литве. «Пять лет назад литовские поляки поддерживали стремление Литвы вступить в ЕС, - сказал он. - Литва стала членом сообщества, и это принесло хорошие результаты - право свободного передвижения, работы за границей, мы получаем средства сообщества. Однако права национальных меньшинств в Литве регрессируют. Польское меньшинство в Литве дискриминируют. Даже в тех уездах, где поляки составляют 80 % жителей, поляки не могут говорить в учреждениях по-польски, нельзя писать название улиц и местностей на польском языке. Известна ли вам эта ситуация, и что следует делать, чтобы это изменилось?».

Поляки Литвы испытывают давление и в других сферах. Так, Избирательная акция борется за возвращение земли в вильнюсском регионе бывшим владельцам, а тут ставят много барьеров, за написание фамилий в паспортах на родном языке (в литовском нет некоторых букв, которые есть в польском языке). В польских регионах Литвы власти переделывают на литовский лад фамилии не только местных жителей, но и исторических фигур. «Вспомним, например, историю с героем польского народа польской Жанной де´Арк Эмилией Плятер, которая была участницей восстания против русского царя, - сказал корреспонденту «Свободной прессы» В.Томашевский. - Никогда она не была «Плятерите», но власти требуют, чтобы официально говорилось «Плятерите».

Есть и другие примеры дискриминации. Представителей польской власти на местах штрафуют за названия улиц на польском языке. Инспекция по языку обязывает владельца автобусов, курсирующих в польские районы Литвы, снимать таблички с указанием маршрута на польском языке.

Но В.Томашевский не стал «грузить» Баррозу всей польской проблематикой, сосредоточив внимание на праве общаться по-польски в польских районах. «Я говорил об одной конкретной вещи - использовании языка национальных меньшинств в публичной жизни в тех административных единицах, где национальное меньшинство составляет большинство. Вопрос был о том, какой механизм есть в ЕС, чтобы такой ситуации не было, когда демократически избранных представителей муниципальных властей штрафуют за употребление родного языка», - говорит В.Томашевский.

По его словам, литовские законы, регламентирующие употребление языка в публичной жизни, противоречат друг другу, правовым актам ЕС и международным конвенциям. Действительно: закон о государственном языке, например, требует, чтобы все было только на литовском, а Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, ратифицированная Литвой, наоборот, позволяет использовать языки национальных меньшинств в местах их компактного проживания. Тем более, что поляки Литвы - не пришлые люди, живут в этих краях испокон веков. В республике более 200 тысяч поляков. Это самое многочисленное национальное меньшинство в Литве. В основном они сосредоточены в Вильнюсе и районах вокруг столицы.

И вот эта жалоба В.Томашевского вызвала гнев вильнюсских политиков. Депутат литовского Сейма Ритас Купчинскас вместе с группой соратников пожаловался на В.Томашевского в Главную комиссию по служебной этике Литвы, которая имеет право заниматься вопросами, связанными лишь с местными деятелями, а не с депутатами Европарламента. Тем не менее, Р.Купчинскас потребовал расследовать, не нарушил ли лидер поляков Литвы «принцип поведения государственного политика (уважения к человеку и государству, правосудию, бескорыстности и др.)». Комиссия пыталась вызвать «провинившегося» на свои заседания, но тот, естественно, не являлся, объяснив, что ее юридикция не распространяется на евродепутатов. «Это незаконные действия, ничего общего не имеющие с правом, – говорит он. - Я не могу участвовать в незаконном заседании».

Тем не менее, Главная комиссии по служебной этике констатировала: «Публичное поведение государственного политика, председателя парламентской партии Литвы, гражданина Литовской Республики Томашевского, а также избранная им форма деятельности не демонстрируют уважения к человеку и государству, юстиции, не повышают доверия к государству и его институтам».

На эту критику евродепутат реагирует чисто «по-томашевски». Он направил письмо председателю Европарламента Ежи Бузеку, собрав подписи 84 коллег из Европарламента. В письме говорится, что Литва грубо нарушает права поляков и других национальных меньшинств. Вместе с европарламентариями, представляющими Польшу, письмо подписали их коллеги из Чехии, Румынии, Греции, Финляндии, Германии и других стран ЕС.

И вот Европарлампент встал на сторону В.Томашевского. Сообщение о его проблеме подготовил евродепутат от Германии Бернхард Рапкай, а вопрос внес на заседание ЕП Комитет по вопросам права. Теперь разбираться будет Еврокомиссия. «Европарламент просит Комиссию обратиться к госучреждениям Литвы, а если потребуется, начать процедуру нарушения, как предусмотрено в статье 258 соглашения о деятельности Евросоюза», - говорится в резолюции.

Скорее всего, это не последний этап схватки поляков Литвы за свои права. Так, ранее, даже несмотря на договоренность на уровне президентов Литвы и Польши, Сейм республики не разрешил полякам Литвы писать свои имена и фамилии на языке оригинала, хотя в Польше это разрешено местным литовцам. «Я думаю, что вопрос личных имен на самом деле – это не уступка полякам, а отмена дискриминации в отношении наших граждан, положения, когда они вынуждены искажать свои имена», - сказал на днях советник президента Литвы Дарюс Семашка. Однако судя по барьерам, которые постоянно ставят полякам Литвы и их лидеру, в парламенте республики думают иначе....